Que faire à Hallstatt : le village, le lac, la mine de sel et les montagnes
Ce qu’il y a à faire à Hallstatt se range en quatre groupes. Le village lui-même : la place du marché, deux églises, l’ossuaire et le musée du Patrimoine mondial. La montagne qui le domine : la mine de sel et le Skywalk, auxquels on monte en funiculaire. Le lac : le bac, les circuits en bateau et les bateaux de location. Et les vallées et les montagnes alentour : la vallée de l’Echern et sa cascade, les grottes du Dachstein et le 5fingers au-dessus d’Obertraun, à l’extrémité sud du lac, et le lac de Gosau. Une journée suffit pour le village et un grand site ; deux jours vous permettent de faire à la fois la mine de sel et le Dachstein sans courir.
Pour chacun, vous trouverez comment y aller, quand, combien cela coûte et le temps à prévoir ; quand un site a sa propre page sur ce site, vous avez l’essentiel et un lien. Les tarifs et les horaires changent d’une saison à l’autre : vérifiez-les avant de partir.
En bref
| Quoi | Temps à prévoir | Coût | Quand |
|---|---|---|---|
| La place du marché et une balade dans le village | Environ une heure | Gratuit | À toute heure ; tôt ou tard pour éviter la foule |
| L’église catholique et l’ossuaire | Moins d’une heure | Ossuaire 2 €, en espèces | Tous les jours d’avril à octobre ; du mercredi au dimanche de novembre à mars |
| Musée du Patrimoine mondial | Une à deux heures | 12 € par adulte | Tous les jours, toute l’année |
| Mine de sel, funiculaire et Skywalk | Au moins 3 heures | 49 € par adulte ; Skywalk seul 29 € | Ouverts jusqu’en janvier 2027 |
| Grottes du Dachstein et 5fingers | D’une demi-journée à une journée entière | 66,20 € par adulte pour l’ensemble | Du 1er mai au 1er novembre 2026 |
| Circuit sud en bateau | Environ 50 minutes | 18 € par adulte, en espèces | De mai à septembre |
| Vallée de l’Echern et Waldbachstrub | Environ trois heures aller-retour | Gratuit | Toute l’année ; peut fermer par neige et verglas |
| Lac de Gosau | Une demi-journée | Promenade gratuite | Sentier circulaire de mai à octobre |
La place du marché et une balade dans le village
La place du marché est le cœur de Hallstatt et l’endroit par où commencer. Son plan remonte au XIVe siècle, et en son milieu se dresse la colonne de la Sainte-Trinité, offerte par un couple de sauniers de Hallstatt au milieu du XVIIIe siècle. La colonne était debout depuis 6 ans quand l’incendie du 20 septembre 1750 ravagea la place. Il partit de la maison Keferbäck, à l’emplacement de l’actuel Café Derbl. Selon le site du village, quatre personnes périrent et 35 maisons du centre brûlèrent ; le Musée d’histoire naturelle de Vienne note que tous les bâtiments de l’État et neuf maisons de producteurs de sel furent perdus. Hallstatt fut ensuite reconstruit dans le style baroque tardif.
- Autour de la place : des boutiques de souvenirs, des cafés, des restaurants et un bar, avec, en arrière-plan, une cascade qui dévale depuis les abords de la mine de sel.
- Sur la place : des concerts de la fanfare des salines en été, une grande fête pour les enfants fin juillet, une étape de la procession de la Fête-Dieu, et le marché de Noël le 8 décembre.
- Une balade en autonomie : le circuit pédestre de l’office de tourisme à travers le village fait 2,7 km, dure environ 49 minutes et est classé très facile. Depuis l’arrêt de bus Hallstatt Nord, il passe par le point de vue des photos et par la place, suit la promenade jusqu’à Hallstatt Lahn et revient par l’escalier couvert jusqu’à l’église catholique et l’ossuaire.
- Pour y aller : le centre est à environ 10 à 15 minutes à pied des bus et des parkings de Hallstatt Lahn.
La vue de carte postale, et les règles du village pour les visiteurs
La vue classique de carte postale, souvent appelée Classic Village Viewpoint, se trouve à quelques pas de la place du marché, sur le parcours du circuit pédestre depuis l’extrémité nord du village. De là, votre regard porte par-dessus l’eau vers l’église protestante, les vieilles maisons serrées contre la roche et l’embarcadère, avec les montagnes en toile de fond. C’est aussi l’endroit le plus fréquenté de Hallstatt ; tôt le matin et le soir, vous l’aurez pour vous seul.
La page de questions-réponses du village lui-même rappelle que Hallstatt n’est pas un musée en plein air mais un lieu de résidence d’environ 750 habitants : il n’y a donc ni horaires d’ouverture ni droit d’entrée. En échange, le village demande quelques gestes :
- Parlez à voix basse et respectez les propriétés privées. N’entrez ni dans les jardins ni dans les maisons.
- Laissez le drone à la maison. Le village explique que les drones ne sont pas les bienvenus, car ils portent atteinte, encore et encore, à la vie privée des habitants, et suggère plutôt une photo depuis le Skywalk.
- Utilisez les poubelles. Les déchets vont à la poubelle, pas dans la rue.
- Surveillez vos affaires. Le village prévient que des voleurs visent les portefeuilles, les téléphones et autres objets de valeur dans la foule.
Deux remarques pratiques : le village compte deux toilettes publiques, et l’on peut déposer ses bagages à la station inférieure du funiculaire de la mine de sel.
L’église catholique et l’ossuaire
L’église paroissiale catholique se dresse sur la pente au-dessus de la place du marché ; on y monte par une ruelle et par l’escalier couvert. Une petite église romane s’élevait probablement ici dès 1181 environ, et sa tour du XIIe siècle subsiste ; l’église actuelle, de style gothique tardif, bâtie en surplomb sur la roche escarpée, était achevée en 1505. Son trésor est le retable gothique tardif à volets du maître artisan Leonhard Astl. L’église a aussi une histoire récente singulière : en 1987, un couple d’Italiens arracha quatre tableaux gothiques du petit autel de la Vierge, et tous furent saisis lors d’une perquisition en Italie en 2017, puis restitués.
À côté, dans la chapelle Saint-Michel, se trouve l’ossuaire (Beinhaus). Il renferme 1 200 crânes, dont 610 peints de noms, de dates et de couronnes de fleurs, une coutume apparue en 1720. Le cimetière ne peut pas s’agrandir et l’incinération n’était pas permise autrefois : les tombes étaient donc rouvertes 10 à 15 ans après l’inhumation, et les ossements transférés à l’ossuaire.
- Entrée : 2 € pour les adultes et 0,50 € pour les enfants de 6 à 15 ans, en espèces uniquement.
- Horaires : tous les jours de 11:30 à 15:30 en avril, de 10:00 à 18:00 de mai à septembre 2026 et de 10:00 à 17:00 en octobre. À partir de novembre, l’ossuaire est fermé le lundi et le mardi : le site du village donne du mercredi au dimanche, de 11:30 à 15:30, jusqu’à fin mars, et la fiche de l’office de tourisme de 11:30 à 14:30 ; vérifiez avant de monter.
Derrière le cimetière, le Hallstätter Höhenweg grimpe quelques marches jusqu’au belvédère de Marienruhe, puis passe au-dessus des toits du village jusqu’au funiculaire. L’histoire des crânes peints est racontée dans notre article sur la civilisation de Hallstatt.
L’église protestante
L’église protestante, dont la flèche est au centre de la vue de carte postale, se dresse à quelques pas de la place du marché, près de l’embarcadère. La doctrine de Luther s’implanta parmi les mineurs de la région, et les autorités réagirent : en 1734, des soldats déportèrent en Transylvanie 300 protestants de Hallstatt, d’Ischl et de Goisern, sans compter les femmes et les enfants. L’édit de tolérance de l’empereur Joseph II, en 1781, permit aux protestants de pratiquer leur foi dans certaines limites, et l’office de tourisme comme le site du village datent leur première maison de prière du 30 octobre 1785. L’église néogothique actuelle fut achevée en octobre 1863, après cinq ans de travaux.
- Visite : une plaque au portail retrace l’histoire de l’église en allemand et en anglais.
- Concerts : l’église accueille régulièrement des concerts, surtout en été.
- Le bac : le bateau pour la gare part du centre, près de l’église.
Le musée du Patrimoine mondial
Le musée, Seestraße 56, montre ce que la haute vallée au-dessus du village a livré : des objets originaux de la nécropole préhistorique qui a donné son nom à la civilisation de Hallstatt, avec des présentations sur la religion, la vie quotidienne et le tourisme. Il fait appel à des affichages holographiques et à des présentations en trois dimensions, et l’office de tourisme le présente comme une expérience pour toute la famille.
- Entrée : 12 € pour les adultes, 8 € pour les enfants, 20 € pour une famille.
- Horaires : tous les jours, de 10:00 à 18:00 de mai à septembre, de 10:00 à 16:00 en avril et en octobre, et de 11:00 à 16:00 de novembre à mars.
La mine de sel, le funiculaire et le Skywalk
La mine de sel au-dessus du village a rouvert le 29 août 2026 avec un nouveau funiculaire, qui monte à la haute vallée en 2,6 minutes. En haut, le Skywalk est une plateforme de 12 mètres au-dessus des toits, et une marche d’environ 15 minutes mène à la mine.
- Billets : 49 € pour un adulte avec la visite guidée et le funiculaire, ou 29 € pour le funiculaire et le Skywalk seuls.
- Durée : au moins 3 heures ; la visite elle-même dure environ 90 minutes.
- Horaires : la dernière visite part à 16:30 jusqu’au 1er novembre 2026, et à 15:00 du 2 novembre 2026 au 6 janvier 2027.
- À pied : le sentier vers la haute vallée est fermé pour travaux : c’est donc le funiculaire qui vous monte.
Le guide de la mine de sel et du Skywalk détaille la visite, les billets et les horaires.
Les grottes du Dachstein et le 5fingers
À Obertraun, à l’extrémité sud du lac, à 10 minutes de Hallstatt Lahn par le bus 543, le téléphérique Dachstein Krippenstein monte à la grotte de glace géante, à -2 °C, et à la grotte des Mammouths, puis jusqu’à la plateforme 5fingers, au-dessus d’un vide de plus de 400 mètres.
- Billets pour l’été 2026 : 50,20 € pour les deux grottes, 46,70 € pour le téléphérique et les plateformes, ou 66,20 € pour l’ensemble en une journée.
- Saison : le téléphérique jusqu’au Krippenstein, le 5fingers et la grotte de glace géante fonctionnent tous les jours du 1er mai au 1er novembre 2026, et la grotte des Mammouths à partir du 9 mai. En hiver, la montagne devient un domaine skiable, à partir du 19 décembre 2026.
Gardez le 5fingers pour une journée dégagée et les grottes pour un jour gris. Le guide du Dachstein donne les horaires et un programme pour la journée.
Sur le lac : bateaux, location et baignade
Les bateaux sont exploités par Hallstättersee Schifffahrt et n’acceptent que les espèces.
- Le bac pour la gare : tous les jours de l’année, 4 € l’aller simple ou 8 € l’aller-retour.
- Le circuit sud : environ 50 minutes aller-retour via Hallstatt Lahn et Obertraun, de mai à septembre, 18 € pour un adulte. Les bateaux quittent Hallstatt Markt à 11:00, 13:00, 14:00 et 15:00, avec un départ supplémentaire à 16:00 en juillet et en août.
- Un bateau rien qu’à vous : Bootsverleih Schwarzmayr, à l’embarcadère, loue des bateaux électriques et des barques à rames tous les jours de 10:00 à 17:00 par beau temps, d’avril à la mi-octobre 2026. Apprenez à reconnaître les feux d’avis de tempête avant de partir.
- Baignade : les zones de baignade et les plages aménagées autour du lac sont gratuites, avec des plages aménagées à Obertraun et à Bad Goisern. L’eau monte jusqu’à 24 degrés en été.
Notre article sur le lac de Hallstatt présente les bateaux, les feux d’avis de tempête, la baignade et les bateaux traditionnels, les Zillen.
La vallée de l’Echern et la cascade du Waldbachstrub
La vallée de l’Echern s’ouvre derrière le village. Le sentier thématique de l’Echern, proposé par l’office de tourisme, part du parking P2, à côté de la station inférieure du funiculaire, et suit le ruisseau Waldbach, devant de vieilles maisons et des panneaux consacrés aux peintres et aux écrivains venus ici, parmi lesquels Adalbert Stifter et Ferdinand Georg Waldmüller. Un embranchement mène au jardin glaciaire, vestige de la dernière glaciation, avec des marmites creusées sous un glacier qui s’est retiré il y a environ 12 000 ans.
Le but de la balade est le Waldbachstrub, où trois ruisseaux, le Waldbach, le Klauskogelbach et le Lauterbach, se rejoignent et chutent. Les sources le décrivent différemment : le site du village parle d’une gorge de 90 m sur trois niveaux, l’office de tourisme de cascades qui plongent de plus de 50 mètres.
- Combien de temps : le village compte environ 1,5 heure à pied du centre jusqu’aux chutes, et environ trois heures aller-retour depuis le parking P1. Le sentier circulaire de l’office de tourisme fait 5,7 km et demande environ 2 h 30, avec 558 m de dénivelé positif.
- Quelle difficulté : l’essentiel du circuit est un sentier bleu, mais le dernier tronçon jusqu’aux chutes est un sentier noir selon la définition du Club alpin autrichien. Des chaussures de randonnée sont indispensables.
- Quand : le sentier est ouvert toute l’année, mais peut fermer en cas de fortes chutes de neige ou de verglas.
Balades : le sentier du saumoduc et la rive est
Le sentier du saumoduc, le Soleweg, suit ce que l’office de tourisme appelle le plus ancien pipeline du monde : la conduite qui achemine la saumure de Hallstatt jusqu’à la saline d’Ebensee, faite à l’origine de 13 000 troncs d’arbres évidés. Selon l’office de tourisme, sa construction commença en 1595 et la première saumure atteignit Ebensee en 1607 ; le site du village et Salzwelten datent son ouverture de 1607, et la chronique de Bad Ischl donne 1613. Sa longueur est donnée à plus de 30 km par le site du village et Salzwelten, et à 40 km par l’office de tourisme et le Musée d’histoire naturelle de Vienne.
Le tronçon qui part de Hallstatt est fermé. Le village prévient que parcourir la première étape, du Salzberg au-dessus du village jusqu’à Steeg, met la vie en danger à cause de chutes de pierres répétées, et que la fermeture n’a pas de fin prévisible. Ne franchissez pas la barrière.
- De Steeg à Bad Ischl : ouvert ; 4 à 5 heures sur 15 km, en légère descente, praticable avec une poussette tout-terrain.
- De Bad Ischl à Ebensee : ouvert ; environ 19 km et environ 5 heures. Ce sont les chiffres du village ; Salzwelten donne environ 32 km pour l’ensemble du sentier de Steeg à Ebensee.
- Depuis Hallstatt, à la place : prenez le bac jusqu’à la gare et suivez le sentier de la rive est jusqu’à Untersee et Steeg, environ 3 heures à pied, puis rejoignez la partie ouverte du sentier.
La rive est est le côté le plus calme du lac, et la sortie à vélo en petit groupe, d’environ 3,5 heures, longe cette même rive depuis la gare de Steeg-Gosau, par Obertraun, jusqu’à Hallstatt.
Le lac de Gosau et les vallées au-delà
Le lac de Gosau, à une vingtaine de kilomètres de Hallstatt et à 937 m d’altitude, offre la vue classique du Dachstein qui se reflète dans un lac de montagne. Le sentier circulaire qui en fait le tour est ouvert de mai à octobre. Pour Gosau, Bad Ischl, le Wolfgangsee et les autres lacs, consultez notre guide des lacs et petites villes du Salzkammergut autour de Hallstatt.
Où manger, et les soirées
Presque tous les restaurants de Hallstatt se trouvent dans le centre historique, à quelques minutes à pied les uns des autres. C’est le poisson du lac qu’il faut chercher : un restaurant de la place du marché propose de la truite, de l’omble et du corégone frais du lac de Hallstatt. Le village a une boulangerie et un marché hebdomadaire le mardi matin, mais pas toute l’année ; pour les grosses courses, il recommande Bad Goisern, à l’extrémité nord du lac.
Les soirées sont la raison de passer la nuit sur place : une fois les visiteurs à la journée repartis, les ruelles se vident, et en été il y a des concerts sur la place et dans l’église protestante. En hiver, le village annonce des promenades aux flambeaux, dont une le 15 décembre 2026 à 16:30, au départ de l’office de tourisme.
Si vous arrivez en train le soir, un hôtel du village indique que le dernier bac au départ de la gare de Hallstatt part à 18:50 ; après, il faut descendre à la gare d’Obertraun et prendre un taxi, un trajet que l’hôtel estime à environ 7 km. Le même hôtel situe le village d’Obertraun à environ cinq kilomètres de Hallstatt.
Hallstatt avec des enfants
- La mine de sel accueille les enfants à partir de 4 ans, et la visite comprend le toboggan des mineurs de 64 mètres. Les moins de 4 ans peuvent prendre le funiculaire et visiter le Skywalk.
- Le Dachstein : la grotte de glace géante convient aux enfants de tous âges, les enfants nés en 2020 ou après voyagent gratuitement dans le téléphérique avec un parent, et la marche jusqu’au 5fingers est facile.
- Les bateaux ont des tarifs enfants : 12 € sur le circuit sud pour les 4 à 13 ans.
- La randonnée du Waldbachstrub convient aux familles selon le village, mais le dernier tronçon est un sentier noir, avec par endroits un risque de chute.
Que faire selon la saison
- De mai à septembre : tout fonctionne, y compris les circuits en bateau, la location de bateaux, les horaires longs de l’ossuaire, le Dachstein et le sentier autour du lac de Gosau.
- Octobre : la plupart des sites restent ouverts. Le Dachstein fonctionne jusqu’au 1er novembre 2026 ; l’ossuaire et le musée réduisent leurs horaires.
- De novembre à début janvier : la saison du village. La mine de sel et le funiculaire sont ouverts jusqu’au 6 janvier 2027, le musée tous les jours de 11:00 à 16:00 et le bac tous les jours, et le marché de Noël remplit la place le 8 décembre 2026. Les grottes du Dachstein sont fermées.
- De fin décembre à mars : le ski au Krippenstein, du 19 décembre 2026 au 29 mars 2027, selon l’enneigement.
Consultez nos articles sur Hallstatt en hiver et sur la météo à Hallstatt.
Composer sa journée
- Une journée en train ou en bus : la mine de sel d’abord, pour qu’un retard ne vous fasse pas manquer la dernière visite ; puis la place, les églises, l’ossuaire et le bord du lac.
- Une journée en montagne : le bus pour Obertraun tôt le matin pour les grottes et le 5fingers, et le village le soir.
- Deux jours : la mine de sel et le village le premier jour, le Dachstein ou le lac de Gosau le second, avec la vallée de l’Echern pour une matinée tranquille.
- Quelques heures lors d’une excursion : la balade dans le village, l’ossuaire et le bord du lac. Le guide des excursions à la journée compare les excursions depuis Salzbourg et Vienne.
Pour passer la nuit, voyez où loger à Hallstatt ; pour le train, le bus et le stationnement, voyez aller à Hallstatt.
Questions fréquentes
Que faire à Hallstatt ?
Au village, la place du marché, les deux églises, l’ossuaire et le musée ; au-dessus, la mine de sel et le Skywalk ; les bateaux sur le lac ; et la marche jusqu’au Waldbachstrub. À proximité se trouvent les grottes du Dachstein, le 5fingers et le lac de Gosau.
Combien de temps faut-il prévoir à Hallstatt ?
Une journée suffit pour le village et un grand site, comme la mine de sel, qui demande à elle seule au moins 3 heures. Deux jours vous permettent d’ajouter le Dachstein ou le lac de Gosau.
Faut-il payer pour entrer à Hallstatt ?
Non. Le village indique qu’il n’a ni droit d’entrée ni horaires d’ouverture, car c’est un lieu où vivent environ 750 personnes. Il demande aux visiteurs de parler à voix basse, de respecter les propriétés privées et de ne pas faire voler de drones.
Que faire à Hallstatt quand il pleut ?
La mine de sel, le musée et l’ossuaire sont à l’abri, et les grottes du Dachstein se visitent par mauvais temps pendant leur saison. Gardez le Skywalk et le 5fingers pour une journée dégagée.
Peut-on suivre le sentier du saumoduc depuis Hallstatt ?
Pas pour l’instant. La première étape, de Hallstatt à Steeg, est fermée à cause des chutes de pierres. Le sentier de Steeg à Bad Ischl et Ebensee est ouvert, et vous pouvez rejoindre Steeg depuis Hallstatt par le sentier de la rive est en 3 heures environ.