Le clocher de l'église de Hallstatt et les maisons du bord du lac sous des montagnes boisées et escarpées, avec un bateau sur le lac

Aller à Hallstatt depuis Salzbourg ou Vienne : train, bus ou voiture

Publié 3 octobre 2026 · Guide indépendant

Il y a quatre façons de rejoindre Hallstatt : le train jusqu’à la gare de Hallstatt puis une courte traversée du lac en bac, le bus de ligne depuis Salzbourg avec un changement à Bad Ischl, votre propre voiture garée à l’entrée du village, ou une excursion à la journée en car ou en minibus depuis Salzbourg ou Vienne. Le train suivi du bac est l’itinéraire classique, et le plus prévisible. Le bus est le plus simple depuis Salzbourg si un changement ne vous gêne pas. La voiture vous laisse libre, mais sans garantie de trouver une place.

Ce qui piège les visiteurs, ce sont les dernières centaines de mètres. La gare de Hallstatt se trouve sur la rive opposée du lac : ceux qui viennent en train terminent donc en bateau, et le bac est un billet à part, payable en espèces uniquement. En voiture, impossible d’entrer dans le village : le centre est fermé à la circulation pendant la journée, et les visiteurs à la journée ne peuvent pas réserver de place dans les principaux parkings. Ce guide passe en revue chaque itinéraire, son coût quand les opérateurs publient leurs tarifs, et les cas où une excursion est la solution la plus simple.

Les quatre façons d’y aller, comparées

Comment ça marche Combien ça coûte À surveiller
Train + bac Changement à Attnang-Puchheim pour la ligne du Salzkammergut, puis le bac de la gare de Hallstatt à Hallstatt Markt Le billet de train, plus 4 € l’aller simple pour le bac Le bac se paie en espèces uniquement ; ses horaires bougent si un train a du retard
Bus depuis Salzbourg Ligne 150 jusqu’à Bad Ischl, puis bus 541 et bus 543 (changement à Gosaumühle) jusqu’à Hallstatt Lahn Billet acheté au chauffeur, en espèces ou par carte Le dernier bus part de Bad Ischl à 18:16
Voiture Stationnement au P1 (toute l’année) ou au P2 (en été), puis 5 à 20 minutes à pied De 4 € pour une heure à 15 € pour la journée Pas de réservation ; le centre est fermé à la circulation
Excursion à la journée Car ou minibus depuis Salzbourg ou Vienne, souvent avec d’autres arrêts Variable selon le produit Le temps passé à Hallstatt même, et si la mine de sel est comprise

Chacune de ces options est détaillée ci-dessous. Si vous comptez aussi monter à la mine de sel ou rejoindre les grottes du Dachstein, l’itinéraire choisi a aussi son importance : mieux vaut lire jusqu’au bout.

En train : Attnang-Puchheim et la ligne du Salzkammergut

Depuis Vienne ou Salzbourg, vous prenez un train de la grande ligne jusqu’à Attnang-Puchheim, où vous changez pour la ligne du Salzkammergut (les trains régionaux REX) en direction de Hallstatt. La gare de Hallstatt se trouve sur la ligne qui va d’Attnang-Puchheim à Stainach-Irdning, qui traverse le Salzkammergut sur toute sa longueur en passant par Bad Ischl et en longeant la rive du lac de Hallstatt (Hallstätter See).

La gare n’est pas dans le village. Elle se dresse sur la rive est, face à Hallstatt, à côté de la piste cyclable et du chemin piéton de la rive est, et l’on traverse en bateau. C’est toute la raison d’être du bac, et c’est pourquoi le train est le seul itinéraire qui se termine par une traversée du lac plutôt que par une marche.

Des trains relient Hallstatt à la gare centrale de Salzbourg au moins une fois par heure tout au long de la journée, et le trajet complet dure 2 h 16 ou 2 h 41, selon la correspondance à Attnang-Puchheim. Depuis la gare centrale de Vienne, les trains circulent aussi au moins toutes les heures, et le trajet dure 3 h 33 ou 3 h 58. Ces durées s’arrêtent à la gare de Hallstatt ; ajoutez la traversée en bac pour rejoindre le village.

Quelques points pratiques :

  • Achetez le billet de train auprès de la compagnie ferroviaire, et celui du bac sur le quai. Le bac est exploité par une autre société, Hallstättersee Schifffahrt, et se paie à part, sur le quai, avant l’embarquement. Seules les espèces sont acceptées.
  • Consultez les horaires régionaux avant de partir. La ligne du Salzkammergut est une ligne régionale à voie unique, et le bac est calé sur elle : un retard du train décale aussi le bateau.
  • Vous continuez vers Obertraun ? La ligne se prolonge au-delà de Hallstatt jusqu’à Obertraun, le village au pied du téléphérique du Dachstein. L’arrêt pour le téléphérique est Obertraun Dachsteinhöhlen, d’où le bus 543 rejoint la station inférieure.

Le bac depuis la gare de Hallstatt

L’embarcadère se trouve juste en contrebas de la gare, à environ deux minutes à pied avec des bagages. Le bateau qui assure cette traversée, le Stefanie, circule tous les jours de l’année entre Hallstatt Markt et la gare, et un bac attend chaque arrivée et chaque départ de train. L’exploitant prévient que ses horaires de départ peuvent changer quand les trains sont en retard, ce qui joue en votre faveur : c’est le bateau qui attend le train, et non l’inverse.

La traversée dure environ 15 minutes. Vous débarquez à Hallstatt Markt, au cœur du village : aucune arrivée ne vous dépose plus près du centre.

Tarifs en vigueur depuis le 1er janvier 2025 :

  • 4 € l’aller simple entre Hallstatt Markt et la gare
  • 8 € l’aller-retour
  • Espèces uniquement : l’exploitant n’accepte pas les cartes

Cette liaison existe depuis 1881, et c’est toujours le seul service de bateau sur un lac autrichien qui fonctionne tout l’hiver. Le Stefanie transporte jusqu’à 150 passagers et dispose d’un embarquement accessible en fauteuil roulant.

En bus depuis Salzbourg, via Bad Ischl

Le bus est l’itinéraire en transports publics le plus emprunté depuis Salzbourg, et il ne passe pas du tout par le lac : vous arrivez côté village, à la gare routière de Hallstatt Lahn.

De Salzbourg à Bad Ischl. La ligne 150 part de la gare centrale de Salzbourg et longe le Fuschlsee et le Wolfgangsee jusqu’à Bad Ischl. Elle circule toutes les heures, et par moments toutes les demi-heures. La ligne 150 se termine à Bad Ischl, où vous changez ; le bus s’arrête juste devant la gare ferroviaire.

De Bad Ischl à Hallstatt. Depuis Bad Ischl, le bus suivant met environ 40 à 50 minutes jusqu’à Hallstatt. Le détail qui compte : pour rejoindre Hallstatt, vous passez du bus 541 au bus 543 à l’arrêt Gosaumühle. Le 541 continue vers Gosau : si vous restez à bord, vous vous retrouvez dans la mauvaise vallée. À Hallstatt, descendez à Hallstatt Lahn, l’arrêt central pour les visiteurs, où arrivent les bus 542 et 543.

Le dernier bus. Il n’y a pas de service en soirée entre Bad Ischl et Hallstatt. Le dernier bus vers Hallstatt quitte la gare de Bad Ischl à 18:16. Si vous le manquez, il reste le train jusqu’à la gare de Hallstatt et le bac, si les horaires le permettent encore, ou un taxi, qui coûte cher.

Billets. Vous achetez le billet auprès du chauffeur, en espèces ou par carte. Il est interdit de manger à bord. Les horaires de toutes ces lignes sont publiés par la communauté régionale de transport et sur le calculateur d’itinéraires autrichien.

L’été, les bus du matin sont bondés

Le bus de Bad Ischl est aussi celui que prennent les habitants pour aller travailler, et en été il se remplit. En avril 2025, la communauté régionale de transport, l’OÖVV, indiquait que les départs de 09:16 et de 10:16 de la gare de Bad Ischl vers Gosau et Hallstatt étaient régulièrement pleins dès le premier arrêt, et qu’il était parfois impossible de monter aux arrêts suivants.

Sa réponse a été de changer le lieu où l’on peut monter dans ces deux bus. À partir du 7 avril 2025, pour la saison d’été, on ne pouvait monter dans les bus de 09:16 et de 10:16 qu’à l’arrêt Bad Ischl Schröpferplatz, dans le centre-ville, et non à la gare. L’objectif annoncé était de garder des places pour les habitants qui vont travailler. Aux touristes, l’OÖVV conseillait plutôt les départs de la ligne du Salzkammergut de 09:04 et de 10:10.

Deux leçons s’imposent, quels que soient les horaires de cette année :

  • En été, le milieu de matinée est le moment le plus difficile pour monter dans un bus vers Hallstatt. Partez plus tôt, plus tard, ou prenez le train.
  • Vérifiez où votre bus prend ses passagers. L’emplacement des arrêts autour de Bad Ischl change selon les saisons, et c’est sur le calculateur d’itinéraires qu’il faut le confirmer pour votre date.

En voiture : les routes depuis Salzbourg et Vienne

On accède à Hallstatt par une seule route le long du lac, et en haute saison elle peut être encombrée. La voiture reste le moyen le plus souple pour combiner Hallstatt avec Gosau, Obertraun ou le Dachstein, mais il vous faut un plan pour le stationnement avant de partir.

Depuis Salzbourg. Quittez l’autoroute à Thalgau et suivez la B158 le long du Fuschlsee et du Wolfgangsee jusqu’à Bad Ischl. De Bad Ischl, prenez la B145 jusqu’à Bad Goisern, tournez-y à droite sur la B166, puis à gauche au carrefour de Gosaumühle en direction de Hallstatt. L’exploitant du téléphérique du Dachstein, à quelques minutes après Hallstatt, à Obertraun, compte environ 1 h 25 depuis Salzbourg par cette route.

Depuis Vienne. Prenez l’autoroute de l’Ouest A1 jusqu’à la sortie Regau, puis continuez par Gmunden, Bad Ischl et Bad Goisern. Le même exploitant compte environ 1 h 20 de Gmunden à Obertraun : prévoyez donc le temps d’autoroute jusqu’à Regau, plus cette durée.

Vignette autoroutière. Les voitures et autres véhicules jusqu’à 3,5 tonnes doivent avoir une vignette pour emprunter les autoroutes et voies rapides autrichiennes. Vous pouvez l’acheter avant le voyage ou dans les stations-service ; la version numérique est liée à votre plaque d’immatriculation.

Conduite en hiver. Du 1er novembre au 15 avril, par conditions hivernales, les voitures ne peuvent circuler qu’avec des pneus hiver ou, lorsque la route est entièrement couverte de neige ou de glace, avec des chaînes.

Se garer à Hallstatt : P1, P2 et aucune réservation

C’est la partie du voyage qui demande le plus de préparation. Le village est coincé entre de hautes montagnes et le lac, la place manque, et le centre est fermé aux voitures pendant la journée. Même les clients des hôtels et des chambres d’hôtes ne peuvent pas le traverser en voiture, les quelques places du village sont réservées aux habitants, et le centre est fermé par des barrières.

Les visiteurs à la journée se garent dans l’un des deux parkings :

  • P1, un parking à étages, ouvert toute l’année
  • P2, un parking en plein air utilisé en été

De l’un comme de l’autre, comptez 5 à 20 minutes à pied jusqu’aux sites. Des panneaux électroniques au bord de la route d’accès indiquent le nombre de places libres.

Ce que vous ne pouvez pas faire, c’est réserver. Les visiteurs à la journée ne peuvent pas réserver de place à l’avance au P1 ou au P2 ; le village lui-même conseille d’arriver tôt ou de venir en bus ou en train. Si vous venez en voiture un jour d’été, arrivez tôt et prévoyez une solution de repli pour le jour où les panneaux n’affichent plus aucune place libre.

Tarifs de stationnement

Le même tarif de courte durée s’applique dans les parkings P1 à P4 :

Durée de stationnement Tarif
15 premières minutes Gratuit
1 heure 4 €
2 heures 7 €
3–4 heures 9 €
5–6 heures 9,50 €
7–12 heures 10 €
À partir de la 13e heure 15 €, tarif journalier

Ce sont les tarifs publiés par l’office de tourisme régional ; vérifiez-les sur place, car ils évoluent.

Vous passez la nuit dans le centre ? Les clients qui dorment sur place se garent aussi au P1, d’où une navette les conduit à leur hébergement. Contactez votre hôte avant d’arriver : il vous expliquera comment se passe l’arrivée chez lui.

Les fourgons aménagés et les camping-cars sont dirigés vers le parking d’Obertraun, et non vers ceux de Hallstatt.

Les excursions à la journée depuis Salzbourg et Vienne

Pour beaucoup de visiteurs, le plus simple est de laisser quelqu’un d’autre s’occuper du transport. Des excursions à la journée en car et en minibus partent pour Hallstatt depuis Salzbourg comme depuis Vienne, et règlent d’un coup les deux vrais problèmes : le changement à Bad Ischl ou à Attnang-Puchheim, et le stationnement.

Elles ne se valent pas toutes. Avant de comparer les prix, comparez ceci :

  • Le temps passé à Hallstatt même. Une excursion qui s’arrête aussi dans d’autres lacs ou petites villes du Salzkammergut peut ne vous laisser que peu de temps au village. Si Hallstatt est le but de la journée, regardez la durée de l’arrêt, pas celle de l’excursion.
  • Si la mine de sel est comprise. Certaines excursions comprennent la mine de sel Salzwelten et le funiculaire, d’autres non. En autonomie, le billet combiné pour la mine et le funiculaire coûte 49 € pour un adulte, et la visite demande au moins 3 heures : une excursion qui ne s’arrête que peu de temps ne peut pas l’inclure. Notre guide de la mine de sel explique en quoi consiste la visite.
  • Le point de départ. Depuis Salzbourg, une excursion d’une demi-journée à Hallstatt dure environ 5,5 heures en tout. Depuis Vienne, les excursions à la journée durent environ 13 heures, car même le train met bien plus de trois heures dans chaque sens.
  • La taille du groupe. Un petit groupe se déplace plus facilement dans un village petit et souvent bondé.

L’accès des cars à Hallstatt est encadré. Les cars se garent à part, au P3, et les autocaristes traitent avec la société de stationnement du village, Hallstatt PEB. Lors d’une excursion en car, l’arrêt est organisé autour du véhicule : le groupe doit donc être de retour à bord à l’heure.

La page des excursions recense les excursions à la journée proposées depuis Salzbourg et Vienne, avec ce que chacune comprend.

Les excursions avec chauffeur privé

Un chauffeur privé, c’est un entre-deux entre une journée où vous conduisez vous-même et une excursion en groupe. Vous fixez le rythme et les arrêts, et vous pouvez ajouter Obertraun, le téléphérique du Dachstein ou Gosau sans calculer les correspondances de bus. Le chauffeur doit malgré tout utiliser les mêmes parkings que tout le monde : la marche depuis le P1 ou le P2 jusqu’au village fait donc partie de la journée dans tous les cas.

Une excursion privée a surtout du sens pour les familles, les petits groupes qui partagent les frais, et tous ceux qui veulent voir Hallstatt et les grottes du Dachstein le même jour sans voiture de location.

Quelle formule vous convient

  • Depuis Salzbourg, sans voiture, avec peu de bagages : le bus, avec le changement à Gosaumühle, ou le train. Évitez les bus du milieu de matinée en été.
  • Depuis Vienne, sans voiture : le train jusqu’à Attnang-Puchheim puis jusqu’à la gare de Hallstatt, et ensuite le bac.
  • Avec des bagages, pour passer la nuit : le train et le bac. Vous débarquez dans le centre, et le Stefanie permet d’embarquer sans marche.
  • Une journée qui inclut la mine de sel : une excursion qui la comprend, ou un train matinal pour disposer des 3 heures que demande la visite.
  • Pour ajouter les grottes du Dachstein ou le 5fingers : une voiture, un chauffeur privé ou le bus de Hallstatt Lahn à Obertraun.
  • Peu de temps et peu d’envie de tout organiser : une excursion à la journée avec un long arrêt à Hallstatt.

À l’arrivée : Markt, Lahn et les déplacements sur place

Votre mode d’arrivée décide de votre point de départ. Le bac accoste à Hallstatt Markt, la place au centre du village. Les bus arrivent à Hallstatt Lahn, la gare routière. Les automobilistes rejoignent le village à pied depuis le P1 ou le P2. Ensuite, tout se fait à pied.

Les bateaux du lac relient aussi ces points. Le circuit sud dessert Hallstatt Markt, Hallstatt Lahn et Obertraun : en saison, vous pouvez donc utiliser le bateau comme une navette panoramique entre le village et Obertraun.

Vers Obertraun et le Dachstein. Le bus 543 (aller) et le bus 544 (retour) relient Hallstatt Lahn à la station inférieure du téléphérique Dachstein Krippenstein, à Obertraun, en 10 minutes environ, toutes les heures. Les billets de bus ne sont pas compris dans ceux du téléphérique. Notre guide du Dachstein, des bateaux du lac et de la meilleure période pour venir explique le téléphérique, les grottes et les plateformes.

Vers la mine de sel. Le funiculaire Salzbergbahn, qui monte à la mine de sel et au Skywalk, part du village. Le sentier vers la haute vallée est fermé tant que les travaux se poursuivent : pour l’instant, c’est le funiculaire qui vous monte.

Questions fréquentes

Le bac est-il compris dans mon billet de train ?

Non. Le bac se paie à part, sur le quai, avant l’embarquement : 4 € l’aller simple ou 8 € l’aller-retour entre Hallstatt Markt et la gare, en espèces uniquement.

Comment aller de Salzbourg à Hallstatt en bus ?

Prenez la ligne 150 de la gare centrale de Salzbourg jusqu’à Bad Ischl, puis le bus vers Hallstatt, en passant du bus 541 au bus 543 à Gosaumühle. Descendez à Hallstatt Lahn. Depuis Bad Ischl, comptez environ 40 à 50 minutes ; le dernier bus quitte la gare de Bad Ischl à 18:16.

Peut-on entrer dans Hallstatt en voiture ?

Non. Le centre du village est fermé à la circulation pendant la journée, même pour les clients des hôtels. Les visiteurs à la journée se garent au P1 (toute l’année) ou au P2 (en été) et rejoignent le village à pied en 5 à 20 minutes.

Peut-on réserver une place de stationnement ?

Pas en tant que visiteur à la journée. Les places du P1 et du P2 ne se réservent pas à l’avance : arrivez tôt ou venez en bus ou en train. Une journée complète coûte 15 € à partir de la 13e heure ; les durées plus courtes coûtent moins cher.

Comment aller de Hallstatt au téléphérique du Dachstein ?

Prenez le bus 543 de Hallstatt Lahn jusqu’à l’arrêt Obertraun Dachsteinseilbahn, devant la station inférieure ; le trajet dure environ 10 minutes et le bus passe toutes les heures. Le bus 544 vous ramène.

Une excursion à la journée depuis Vienne vaut-elle la peine ?

C’est faisable, mais la journée est longue. En train, le trajet dure 3 h 33 ou 3 h 58 dans chaque sens, avant le bac. Une excursion guidée depuis Vienne vous épargne les changements, mais dure environ 13 heures ; passer une nuit dans le Salzkammergut vous laisse bien plus de temps à Hallstatt même.