Le clocher de l'église de Hallstatt et les maisons de bois du bord du lac sous des montagnes boisées et escarpées, reflétés dans un lac bleu et calme par une journée ensoleillée

Restaurants de Hallstatt : où manger, quoi commander et quand réserver

Publié 15 novembre 2026 · Guide indépendant

Presque tous les restaurants de Hallstatt se trouvent dans le centre historique, à quelques minutes à pied les uns des autres : vous n’avez jamais loin à aller. Ce qu’il faut commander, c’est le poisson du lac : truite, omble et corégone figurent sur les cartes autour de la place du marché. Les adresses les plus connues sont le Seewirt Zauner et le Grüner Baum sur la place du marché, le Bräugasthof et son jardin au bord de l’eau, et le Restaurant Seeauer de l’hôtel Heritage. Pour manger sur le pouce, il y a de la vente à emporter sur la Seestraße et une boulangerie qui ouvre à 8 h. Sur la montagne, la Rudolfsturm sert le déjeuner à côté du Skywalk. Le piège, c’est l’horaire. Les cuisines ont des heures fixes, beaucoup d’établissements les réduisent en hiver, et une table au bord du lac pour le dîner en été se réserve. L’office de tourisme conseille lui-même de vérifier à l’avance les horaires et les disponibilités. Ce guide indique qui sert quoi, où et quand.

Les restaurants de Hallstatt en un coup d’œil

Restaurant Où Réputé pour
Seewirt Zauner À l’angle de la place du marché Poisson du lac, viande régionale et gibier
Grüner Baum Place du marché, au bord du lac Poisson du lac, plats autrichiens et méditerranéens
Bräugasthof Au bord du lac Cuisine autrichienne familiale, jardin sous un marronnier
Restaurant Seeauer Hôtel Heritage, place du marché Classiques autrichiens, terrasse avec vue sur le lac
Zum Bader Centre du village Goulasch, gibier, desserts autrichiens
Simple 169 Seestraße Tarte flambée, burgers, vente à emporter
Café Maislinger Seestraße Boulangerie, gâteaux, sandwichs
Rudolfsturm Salzberg, près du Skywalk Déjeuner avec vue sur le lac
Seeraunzn Sentier de la rive est Halte des randonneurs et des cyclistes, accessible en bateau

Que manger à Hallstatt

Le poisson du lac. Le plat emblématique, c’est le poisson du lac. Les restaurants de la place du marché proposent du poisson frais du lac de Hallstatt, comme la truite, l’omble et le corégone. Les lacs de la région abritent notamment du corégone, de l’omble, du brochet et de la truite, et la saison de pêche va de mai à octobre. Le Seewirt Zauner se présente comme le restaurant des spécialités de poisson du Salzkammergut intérieur.

Le gibier et la viande des Alpes. Le chevreuil et les autres gibiers des forêts alentour figurent sur la plupart des cartes, à côté du goulasch, du rôti de porc et de l’escalope viennoise. À Obertraun et à Gosau, cherchez le bœuf des hauts plateaux et le chamois.

Les desserts. Le Salzkammergut excelle dans les desserts : chaussons à la confiture d’abricot, Pofesen (pain perdu frit), Strauben (spirales de pâte frite), croissants à la confiture, gâteaux et coupes glacées en été.

À boire. Les vins autrichiens dominent les cartes. Le Bräugasthof sert aussi le schnaps Goiserer de Bad Goisern et la bière de la brasserie Stiegl de Salzbourg.

Sur la place du marché

Le Seewirt Zauner. À l’angle de la place du marché, tenu par la même famille depuis 4 générations. Il sert du poisson du lac de Hallstatt, de la viande bio de la région et du gibier des forêts alentour, avec des légumes de producteurs régionaux et une longue carte de vins autrichiens et internationaux. C’est le choix classique si vous voulez un vrai dîner de poisson à Hallstatt.

Le Grüner Baum. Le restaurant du Lakeside Hotel, sur la place du marché. Sa cuisine mêle plats autrichiens et influences méditerranéennes, autour du poisson du lac fraîchement pêché, comme la truite, l’omble et le corégone, avec une ample carte de vins autrichiens. Le cadre, sur la place historique avec le lac derrière, fait tout son attrait.

Le Restaurant Seeauer. Le restaurant de l’hôtel Heritage, récemment rénové, sert des classiques autrichiens avec une touche internationale et des plats régionaux : poisson des lacs voisins, viande d’un boucher de Bad Goisern et légumes de maraîchers de la région. Il compte environ quatre-vingt-dix couverts, et sa terrasse avec vue sur le lac une trentaine. Les horaires et les règles de réservation y sont plus stricts qu’ailleurs : voyez la partie sur les réservations plus bas.

La place du marché elle-même rassemble boutiques de souvenirs, cafés, restaurants et un bar ; en été, c’est l’endroit tout trouvé pour faire une pause entre deux visites.

Au bord du lac : le Bräugasthof

Le Bräugasthof est l’adresse la plus chargée d’histoire de Hallstatt. La plus ancienne mention du bâtiment date de 1472, quand c’était la maison d’un marchand de sel, et en 1504, l’empereur Maximilien Ier lui accorda le droit de brasser. C’est aujourd’hui une auberge qui sert une cuisine autrichienne familiale à base de produits frais et locaux : viande de la boucherie Zauner, poisson de St Wolfgang, légumes d’un maraîcher régional, le tout préparé sur place. Ses cuisiniers viennent d’Autriche, de Slovaquie, de Hongrie et de Bosnie.

Le jardin justifie à lui seul la visite. Il s’étend sous un marronnier de 150 ans, directement au bord du lac, et compte 110 places. À l’intérieur, on trouve des caves voûtées de brasserie et des salons. Il ouvre à 11 h et sert des plats chauds en continu, ce qui le rend précieux aux heures creuses. L’office de tourisme le référence avec une cuisine régionale, méditerranéenne et végétarienne, des chaises hautes, un coin enfants et la réservation de tables.

Sur le pouce, décontracté et à emporter

Tous les repas n’exigent pas une nappe blanche, et un jour d’affluence, un déjeuner rapide laisse plus de temps pour les visites.

  • Simple 169. Sur la Seestraße, avec vue sur les montagnes et le lac. On y sert de la tarte flambée en plusieurs versions, des soupes, des pâtisseries maison, des focaccias, des bagels et des burgers au porc effiloché, ainsi que des long drinks, du vin et du café. Tout est aussi disponible à emporter : une bonne étape pour composer un pique-nique.
  • Zum Bader. Une auberge chaleureuse au centre, avec une longue carte autrichienne : goulasch de veau à la crème, goulasch de chevreuil et croquettes de pommes de terre, goulasch de bœuf des hauts plateaux d’Obertraun avec des knödel, et viande fumée maison à la choucroute. Pour ceux qui ne mangent pas de viande, il y a des légumes au curry avec du riz basmati et des tagliatelles à la crème de gorgonzola. Terminez par des Pofesen ou des Strauben.
  • Le Café Maislinger. Une boulangerie-café sur la Seestraße, sur le chemin du centre. On y trouve des petits pains et du pain frais, des gâteaux et des sandwichs. La boulangerie ouvre à partir de 8 h du lundi au samedi, et le dimanche de juin à août, en général jusqu’à 19 h environ. Ceux qui logent en location de vacances ou au camping comptent sur elle pour le petit-déjeuner.

Hallstatt a aussi un marché hebdomadaire le mardi matin, mais pas toute l’année. Bad Goisern, au nord du lac, offre le plus de commerces de la région, avec de nombreux supermarchés.

Manger sur la montagne

La haute vallée de la mine de sel compte deux endroits où manger. C’est utile, car la visite de la mine et le Skywalk occupent une bonne partie de la journée.

La Rudolfsturm. L’ancienne tour de défense, construite entre 1282 et 1284 par le duc Albert Ier pour protéger les mines de sel, abrite aujourd’hui un restaurant. Elle se dresse à environ un kilomètre à l’ouest du centre du village et au-dessus de lui, à 855 m, à 2 minutes à pied de la station supérieure du funiculaire. Sa grande terrasse domine la partie sud du lac. La carte propose escalope viennoise, rôti de porc, goulasch de bœuf et filet de truite saumonée, ainsi que des plats végétariens et des pâtisseries maison. L’office de tourisme indique un service de 11 h à 15 h : c’est une étape pour le déjeuner, pas pour le dîner. On y paie en espèces et avec les principales cartes.

Le Weitblick 7000. Le nouveau bistrot ouvert lors de la réouverture du funiculaire et de la mine de sel en août 2026. Il est entièrement accessible, comme le funiculaire. Pour les billets et les horaires de la mine, voyez notre guide de la mine de sel et du Skywalk.

Autour du lac

Si vous avez une voiture, un vélo ou un billet de bateau, certains des meilleurs repas se prennent hors du village.

  • Le Seeraunzn. Sur le sentier de la rive est, près de la gare d’Obersee, une adresse appréciée des randonneurs et des cyclistes, avec vue sur le lac, facile à rejoindre en bateau. Depuis la gare de Hallstatt, comptez de 45 minutes à 1 heure à pied. Voyez notre guide des randonnées.
  • Le Steegwirt. À la pointe nord du lac, là où la Traun en sort, construit en 1571 comme halte pour les bateliers qui transportaient le sel. Il sert toujours du pain et du sel à table en signe de bienvenue. Sa spécialité est le rôti de porc au plat, et il est ouvert toute l’année.
  • Le Höllwirt, à Obertraun. Un restaurant de poisson au cœur d’Obertraun, tenu par la même famille depuis 1734, avec une terrasse. Il s’accorde bien avec une journée au Dachstein.
  • Le Seecafé, à Obertraun. Un café de plage avec une grande terrasse au bord du lac, à la plage d’Obertraun, pour boire un verre et grignoter entre deux baignades.
  • La Goiserermühle, à Bad Goisern. Dans le parc thermal de Bad Goisern.
  • Le restaurant d’altitude du Krippenstein. Sur le plateau du Dachstein, à 2100 m, en haut du téléphérique qui part d’Obertraun. Notre guide du Dachstein donne les horaires du téléphérique.

Le lac de Gosau

Au lac de Gosau, le Gasthof Gosausee se trouve au bout de la route, au bord du lac. Il compte deux salles pour environ 90 personnes et un jardin exposé au sud, avec vue sur l’eau et le Dachstein. Sa carte va jusqu’à 70 plats, avec du poisson local, du gibier et un ragoût de chamois maison tiré d’une vieille recette de famille. Voyez notre guide du lac de Gosau pour le bus, le parking et les balades.

Café, gâteau et pause de l’après-midi

Les cafés de Hallstatt comptent autant que ses restaurants, car le village est à son comble en début d’après-midi, et une table avec vue et une part de gâteau sont la meilleure façon de laisser passer la vague.

  • Sur la place du marché. Le Café Derbl occupe l’ancienne maison Keferbäck, où a démarré le grand incendie du 20 septembre 1750. Quatre personnes sont mortes et 35 maisons du centre ont brûlé. La place a été reconstruite, et son tracé remonte au XIVe siècle.
  • Le Restaurant Seeauer accueille à toute heure ceux qui veulent seulement un thé ou un café, en été sur la terrasse ombragée avec vue sur le lac.
  • Le Café Maislinger, sur la Seestraße, a le plus grand choix de gâteaux, et c’est l’adresse du pain et des petits pains le matin.
  • La Rudolfsturm est connue pour ses pâtisseries maison, et selon l’office de tourisme, les gourmands y trouveront tout ce qu’ils désirent, très haut au-dessus du village.

Pique-niques et repas en plein air

Un pique-nique au bord du lac fait un très bon déjeuner à Hallstatt, et il évite de faire la queue à l’heure de pointe. Prenez à emporter chez Simple 169, des petits pains et des gâteaux à la boulangerie, ou des fruits et du fromage au marché du mardi quand il a lieu. Deux des règles que le village fixe à ses visiteurs s’appliquent ici. Les déchets vont à la poubelle, pas dans la rue. Et Hallstatt est un lieu où vivent environ 750 personnes, pas un musée en plein air : ne pénétrez ni dans les jardins privés, ni sur les pontons, ni sur les pas de porte. Pour vous asseoir, choisissez les chemins publics du bord du lac et les bancs près des embarcadères.

Quand manger, et quand réserver

Hallstatt se remplit de visiteurs à la journée de la fin de matinée à la fin d’après-midi, et c’est au déjeuner que les restaurants sont le plus pleins. Quelques règles simples aident.

  • Déjeunez tôt ou tard. Le Bräugasthof sert des plats chauds en continu à partir de 11 h, ce qui permet de manger avant ou après le pic.
  • Réservez le dîner en été. Une table au bord du lac un soir d’été est la place la plus convoitée du village. Réservez, surtout le week-end.
  • Vérifiez les horaires avant d’y aller. L’office de tourisme conseille de vérifier à l’avance les horaires et les disponibilités. Les horaires changent selon la saison, et ceux de ce guide sont ceux que chaque restaurant ou l’office de tourisme a publiés en 2026.

Les règles du Restaurant Seeauer. D’avril à octobre, il sert le déjeuner de 12:00 à 16:30 et le dîner de 5.30 à 9 h du soir. Le soir, les tables se réservent sur deux créneaux, de 5.30 à 7.30 du soir ou de 19:30 à la fermeture. La tenue du soir est décontractée mais soignée, avec des chaussures fermées, et un couvert de 4,90 € par personne est facturé. Les chiens ne sont pas admis dans le restaurant.

Manger à Hallstatt en hiver

À partir de novembre, le village se calme et les horaires d’ouverture se réduisent.

  • Le Restaurant Seeauer ouvre du lundi au vendredi de 5 à 10 h du soir, et le week-end de 11:30 à 21 h, de novembre à mars.
  • La Rudolfsturm suit le funiculaire. Entre le 2 novembre 2026 et le 6 janvier 2027, la dernière descente a lieu à 16:30.
  • Le Steegwirt est ouvert toute l’année.

Deux dates méritent qu’on organise un repas autour. Le marché de Noël de Hallstatt a lieu le 8 décembre 2026 de 10:00 à 18:00 sur la place du marché, avec des plats traditionnels, des biscuits, du vin chaud et du punch. Et le Krampamperl-Brennen, une coutume rustique du lendemain de Noël, se déroule dans les auberges le 26 décembre. L’office de tourisme conseille de réserver une table bien à l’avance. Notre guide de l’hiver présente les autres événements de la saison.

Paiement, enfants et régimes alimentaires

Le paiement. L’acceptation des cartes varie. La Rudolfsturm prend les espèces et les principales cartes. Le Bräugasthof est référencé avec les espèces et les cartes de débit. Plus haut, la Holzmeisteralm au-dessus du lac de Gosau n’accepte que les espèces. Ayez un peu de liquide pour les petits établissements et les chalets.

Les enfants. Le Bräugasthof a des chaises hautes et un coin enfants, et la Rudolfsturm comme le Bräugasthof sont référencés comme adaptés aux enfants de tous âges. La place du marché accueille chaque année, fin juillet, une grande fête des enfants.

La cuisine végétarienne. Le Bräugasthof et la Rudolfsturm sont tous deux référencés avec des plats végétariens, et Zum Bader propose des options sans viande. Sur les cartes traditionnelles, le poisson du lac est la principale alternative à la viande : les végans ont intérêt à se renseigner à l’avance.

Les allergies. Les cartes autrichiennes portent les codes allergènes standard. Demandez au personnel en cas de doute.

Organiser sa journée

Les repas s’organisent autour des visites.

  • Journée mine de sel. Montée en funiculaire le matin, visite de la mine et Skywalk, déjeuner à la Rudolfsturm, puis descente l’après-midi pour un café et un gâteau sur la place du marché.
  • Journée au lac. Bateau ou marche le long de la rive est, déjeuner au Seeraunzn, retour en bateau et dîner sur la terrasse du Bräugasthof.
  • Excursion depuis Salzbourg. Avec seulement quelques heures au village, prenez à emporter chez Simple 169 ou une pâtisserie à la boulangerie, et mangez au bord de l’eau.

Les excursions guidées au départ de Salzbourg et de Vienne laissent en général du temps libre pour déjeuner au village. Notre page des excursions les présente, et notre guide que faire à Hallstatt couvre ce qu’il y a à voir autour du repas.

Questions fréquentes

Quelle est la spécialité culinaire de Hallstatt ? Le poisson du lac : truite, omble et corégone. Le gibier, le goulasch et les desserts autrichiens comme les Strauben et les Pofesen sont les autres classiques.

Faut-il réserver un restaurant à Hallstatt ? Pour dîner au bord du lac en été, oui. Pour le déjeuner, arrivez tôt ou tard. L’office de tourisme conseille de vérifier à l’avance les horaires et les disponibilités.

Où manger rapidement ou pour pas cher ? Simple 169, sur la Seestraße, fait de la tarte flambée et des burgers à emporter, et la boulangerie du Café Maislinger vend des petits pains, des sandwichs et des gâteaux à partir de 8 h.

Peut-on manger près du Skywalk ? Oui. Le restaurant de la Rudolfsturm est à 2 minutes à pied de la station supérieure du funiculaire, avec un service de 11 h à 15 h, et le bistrot Weitblick 7000 se trouve à la mine de sel.

Les restaurants sont-ils ouverts en hiver ? Beaucoup le sont, avec des horaires réduits. Le Restaurant Seeauer ouvre en semaine le soir et le week-end de midi au soir de novembre à mars, et le Steegwirt est ouvert toute l’année.