Osoba w czerwonej kurtce na metalowej platformie widokowej wysoko nad jeziorem i miejscowością u stóp zalesionych gór

Przyroda

Jezioro Hallstatt (Hallstätter See): prom, rejsy, kąpiel i ścieżka wzdłuż brzegu

Opublikowano 25 października 2026 · Fakty sprawdzone

Jezioro Hallstatt, Hallstätter See, to wąskie górskie jezioro o długości około ośmiu kilometrów i głębokości 125 metrów, położone na wysokości 508 m n.p.m. Hallstatt przywiera do jego zachodniego brzegu, Obertraun leży na południowym krańcu, a Bad Goisern na północnym. Traun wpływa do jeziora i znów z niego wypływa. Kolej biegnie przeciwległym brzegiem, dlatego stacja Hallstatt jest po drugiej stronie wody, a oba brzegi łączy prom od 1881 roku.

Dla odwiedzających jezioro to coś więcej niż tło. To droga dojazdu dla podróżnych koleją, najlepszy punkt widokowy na miejscowość i miejsce do kąpieli w pełni lata. Odegrało też praktyczną rolę w historii soli z Hallstatt. Ten artykuł omawia dane o jeziorze i to, skąd pochodzi jego woda, prom, rejsy okrężne, tradycyjne łodzie Zille i wypożyczalnię łodzi, miejsca do kąpieli, ścieżki wzdłuż brzegu, procesję na jeziorze w Boże Ciało, wędkowanie i nurkowanie oraz jezioro zimą.

Krótka odpowiedź

  • Wielkość: około ośmiu kilometrów długości i dwóch szerokości, do 125 m głębokości. Dokładne dane różnią się w zależności od źródła, co pokazuje następna sekcja.
  • Prom: ze stacji Hallstatt do Hallstatt Markt każdego dnia w roku, 4 € w jedną stronę, tylko gotówką.
  • Rejsy: południowy rejs okrężny przez Obertraun, około 50 minut, od maja do września, 18 € dla dorosłych.
  • Wypożyczalnia łodzi: łodzie elektryczne, łodzie wiosłowe, rowery wodne i deski SUP przy przystani w Hallstatt, przy dobrej pogodzie od kwietnia do połowy października.
  • Kąpiel: bezpłatne kąpieliska w Obertraun i w Untersee w Bad Goisern, z wodą do 24 stopni latem.
  • Spacery: szlak wschodniego brzegu z Bad Goisern obok stacji Hallstatt do Obertraun.

Jezioro Hallstatt w liczbach

Wszystkie źródła zgadzają się, że jezioro ma około 125 m głębokości. Niemal we wszystkim innym się różnią, więc traktuj długość i szerokość jako przybliżone.

Źródło Długość Szerokość Powierzchnia Głębokość
Regionalna organizacja turystyczna 7,75 km 2,3 km 8,55 km² 125 m
Przewoźnik żeglugowy 8,6 km 2,2 km brak danych 125 m
Strona samej miejscowości 8,2 km 2,1 km 8,58 km² 125,2 m
Urząd wodny Górnej Austrii brak danych brak danych 8,5 km² do 125 m

Przewoźnik dodaje, że obwód jeziora wynosi 22 km, a leży ono na wysokości 508 m. Strona miejscowości nazywa je piątym co do wielkości jeziorem Salzkammergut. Leży w górnoaustriackiej części Salzkammergut, w powiecie Gmunden. Według regionalnej organizacji turystycznej jezioro graniczy z trzema miejscowościami światowego dziedzictwa, Bad Goisern, Hallstatt i Obertraun, oraz z górą Sarstein, a należy do Austriackich Lasów Państwowych.

Skąd przypływa woda i dokąd odpływa

Jezioro zasilają cztery rzeki i potoki: Traun, Gosaubach, Waldbach i Zlambach. Odpływa przez Traun. Regionalna organizacja turystyczna podaje czas wymiany wody, czyli średni czas, przez jaki woda pozostaje w jeziorze, jako 0,49 roku.

Ten stały przepływ kształtuje charakter jeziora. Urząd wodny Górnej Austrii wyjaśnia, że z powodu silnego przepływu Traun jezioro nawet latem niewiele się nagrzewa. Po burzach woda bywa mętna od drobnej zawiesiny mineralnej; poza tym, jak podaje urząd, niska zawartość składników odżywczych utrzymuje ją w czystości.

Krajobraz jest dziełem lodu. Urząd wodny opisuje jezioro jako przypominające fiord na południu, między stromymi zboczami masywu Dachsteinu, i bardziej płaskie ku północy. Strona miejscowości podaje, że to fiordowe otoczenie ukształtowały lodowce epoki lodowcowej, a jezioro przybrało obecną formę około 10 000 lat temu. Ostatnie wielkie zlodowacenie zaczęło się około 80 000 lat temu, a lodowce zaczęły wycofywać się z Salzkammergut około 18 000 lat temu.

Prom ze stacji

Stacja Hallstatt leży na wschodnim brzegu, przy ścieżce rowerowo-pieszej wschodniego brzegu, więc podróżni koleją kończą podróż łodzią. Prom Stefanie kursuje między stacją a Hallstatt Markt każdego dnia w roku, a na każdy przyjazd i odjazd pociągu czeka prom. Przeprawa trwa około 15 minut.

  • Ceny: 4 € w jedną stronę i 8 € w obie. Cennik przewoźnika pokazuje bilet powrotny z pierwszeństwem wejścia na pokład.
  • Płatność: tylko gotówką. Przewoźnik nie przyjmuje kart na żadnej ze swoich łodzi.
  • Rowery: 4 € na promie, co przydaje się rowerzystom na ścieżce wschodniego brzegu.
  • Dzieci i psy: dzieci poniżej 4 lat płyną za darmo, jeśli nie zajmują osobnego miejsca, jedno na osobę dorosłą. Psy muszą mieć kaganiec i smycz.
  • Dostępność: Stefanie zabiera do 150 pasażerów i ma wejście dostępne dla wózków.
  • Opóźnienia: godziny odpłynięć mogą się zmieniać, gdy pociągi są opóźnione, bo łódź czeka na pociąg.

Ta linia działa od 1881 roku, a regionalna organizacja turystyczna podaje, że to jedyne połączenie żeglugowe na austriackim jeziorze, które kursuje także przez całą zimę. Dojazd na stację i pociągi opisuje poradnik o tym, jak dojechać do Hallstatt.

Rejsy okrężne po jeziorze

Według organizacji turystycznej żegluga po jeziorze sięga 1862 roku. Dziś rejsy rozkładowe obsługuje Hallstättersee Schifffahrt, należąca od jesieni 1967 roku do rodziny Hemetsberger, z flotą czterech statków. Oprócz promu są dwa rejsy okrężne:

Rejs Sezon Trasa Bilet dla dorosłego
Południowy rejs okrężny Od maja do września Hallstatt Markt, Hallstatt Lahn, Obertraun i z powrotem przez przystanek przy moście wiszącym, około 50 minut 18 €
Północny rejs okrężny 18 lipca – 16 sierpnia Hallstatt – Untersee i Steeg i z powrotem 25 €

Południowe rejsy okrężne odpływają z Hallstatt Markt o 11:00, 13:00, 14:00 i 15:00, a dodatkowy rejs o 16:00 pływa tylko w lipcu i sierpniu. Rejs o 11:00 zawija do Hallstatt Lahn o 11:10 i do Obertraun o 11:25. Dzieci w wieku od 4 do 13 lat płacą na południowym rejsie 12 €, a rower kosztuje 9 €.

Są też bilety w jedną stronę i całodniowe:

  • W jedną stronę do Obertraun: 12 €, na rejsach o 11:00, 13:00 i 14:00.
  • W jedną stronę do Steeg lub Untersee: 15 € dla dorosłych i 10 € dla dzieci, na trasie północnej.
  • Bilet dzienny: 35 €, na dowolnie wiele rejsów wszystkimi łodziami tego dnia.

Bilety są ważne tylko w dniu zakupu, a rejsy mogą zostać odwołane przy złej pogodzie. Statek rejsów okrężnych MS Hallstatt zabiera 190 pasażerów, jest ogrzewany, serwuje napoje i ma wejście dostępne dla wózków. MS Goisern, mieszczący 150 osób, nie jest dostosowany do wózków, więc jeśli to dla ciebie ważne, zapytaj, który statek płynie. Na klasyczny widok wybierz rejs południowy: organizacja turystyczna zwraca uwagę, że tylko z jeziora widać miejscowość otoczoną górami.

Zille: przejażdżka łodzią solną

Drugi przewoźnik na jeziorze, NAVIA, pływa historyczną łodzią — Zille. W Salzkammergut nazywa się ją też Fuhre albo Plätte, a dawniej były to łodzie robocze, którymi przewożono sól po jeziorze Hallstatt i rzece Traun.

Rejsy NAVIA odpływają z Seecafé w Obertraun albo z pomostu przy Seestraße w Hallstatt:

  • Połączenie rozkładowe między Obertraun, Hallstatt i Bad Goisern (Obersee), po rezerwacji.
  • Rejsy krajoznawcze wokół Hallstatt, od 30 minut do 2 godzin.
  • Ceny: z Obertraun do Hallstatt 12,00 € dla dorosłych i 9,00 € dla dzieci i młodzieży poniżej 17 lat albo 20,00 € i 13,00 € w obie strony. Krótki rejs wokół Hallstatt kosztuje 16,00 €.
  • Dodatki: dzieci poniżej 6 lat płyną za darmo, o ile jest miejsce, a rowery, wózki dziecięce i psy kosztują po 1,00 €.

Podobnie jak główny przewoźnik NAVIA przyjmuje gotówkę, a z kartą gościa SommerCard daje zniżki. Zanim oprzesz na niej plan, sprawdź rozkład, bo rejsy kursują według harmonogramu, a na niektóre trzeba się zapisać.

Własna łódź

Bootsverleih Schwarzmayr, przy przystani w Hallstatt, wypożycza łodzie, którymi sterujesz sam:

Łódź 30 minut 60 minut
Łódź elektryczna 28 € 38 €
Rower wodny w kształcie łabędzia 15 € 20 €
Deska SUP 15 € 20 €

Wypożycza też łodzie wiosłowe. Jest czynna codziennie od 10:00 do 17:00 od kwietnia do połowy października 2026, ale tylko przy dobrej pogodzie, nie przyjmuje rezerwacji i akceptuje wyłącznie gotówkę. Między Hallstatt a Bad Goisern miejsce do kąpieli w Gosaumühle, przy parkingu i przystanku autobusowym, ma kiosk z wypożyczalnią kanadyjek, kajaków i desek SUP.

Najpierw poznaj światła ostrzegawcze. Światła ostrzegające przed burzą na północnym i południowym krańcu jeziora widać z każdego miejsca na wodzie. Powoli obracające się pomarańczowe światło oznacza, że nadciąga burza i trzeba trzymać się blisko brzegu. Szybko obracające się oznacza, że trzeba natychmiast zejść z jeziora.

Kąpiel: gdzie i jak zimno

Wszystkie miejsca do kąpieli i kąpieliska wokół jeziora Hallstatt są bezpłatne. Dwa główne to:

  • Kąpielisko w Obertraun, które organizacja turystyczna nazywa jednym z najpiękniejszych i najlepiej utrzymanych miejsc do kąpieli nad jeziorem. Wstęp jest bezpłatny, a parking kosztuje 2,00 € za godzinę albo 18,00 € za dzień. Ma duży pomost i podnośnik basenowy dla osób na wózkach, a leży 100 m od przystanku autobusowego Obertraun Bahnhof/Feriendorf.
  • Kąpielisko Untersee w Bad Goisern, na północnym krańcu jeziora.

Mniejsze miejsca do kąpieli są w samym Hallstatt, w Obertraun i w Bad Goisern, w tym w Gosaumühle. Miejsca badane według unijnych przepisów o wodach w kąpieliskach to kąpielisko Untersee, Freibad Hallstatt-Kesselgraben, Seelände w Hallstatt i kąpielisko w Obertraun. Wyniki publikuje AGES, austriacka agencja ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności, w każdym sezonie od połowy czerwca.

Nastaw się na orzeźwiającą wodę. Regionalna organizacja turystyczna podaje temperaturę jeziora jako 1 stopień zimą i do 24 stopni latem, a jej strona o kąpielisku w Obertraun mówi o maksymalnie 23 stopniach. Przepływ Traun nie pozwala wodzie mocno się nagrzać, więc najlepsza jest dopiero w pełni lata. Temperatury powietrza i opady miesiąc po miesiącu znajdziesz w artykule o pogodzie w Hallstatt.

Spacery i rower wzdłuż brzegu

Droga wzdłuż zachodniego brzegu jest ruchliwa, więc najlepsza ścieżka nad jeziorem biegnie po drugiej stronie. Szlak wschodniego brzegu prowadzi z Bad Goisern obok stacji Hallstatt do Obertraun, a tym samym brzegiem biegnie ścieżka rowerowa. Strona miejscowości opisuje spacer etapami:

  • Z Obersee do stacji Hallstatt: od około 45 minut do 1 godziny od gospody Seeraunzn w pobliżu stacji Obersee. Stacja, na wysokości 520 m, to najwyższy punkt trasy, a stamtąd prom przeprawia się do miejscowości.
  • Przez most wiszący: szlak przechodzi mostem wiszącym nad Wehrgraben, w najgłębszym miejscu jeziora, 125,2 m.
  • Dalej do Obertraun: od stacji Hallstatt jeszcze około 1 godziny.

Kolej biegnie równolegle do szlaku, z przystankami w Steeg-Gosau, Obersee, Hallstatt i Obertraun, więc możesz przejść odcinek pieszo, a wrócić pociągiem. Objechanie całego jeziora rowerem jest teoretycznie możliwe, ale poza ścieżką wschodniego brzegu jedziesz drogą, czego organizacja turystyczna nie poleca ze względu na ruch, słabą widoczność i to, jak jest wąska.

Wycieczka rowerowa w małej grupie, trwająca około 3,5 godziny, prowadzi spokojniejszym wschodnim brzegiem ze stacji Steeg-Gosau przez Obertraun do miejscowości Hallstatt.

Jezioro w historii soli

Jezioro było szlakiem roboczym na długo, zanim stało się widokiem. Zillen przewoziły sól po jeziorze i w dół rzeki Traun. W XVI wieku, gdy kopalnię soli po raz pierwszy zmierzono w całości, plany rozkładano w naturalnej wielkości na polu w Obertraun albo, w mroźne zimy, na zamarzniętym jeziorze.

Solankowód to druga więź jeziora z solą. Salzwelten, operator kopalni, datuje uruchomienie rurociągu między Hallstatt a Ebensee na 1607 rok. Miał ponad 30 kilometrów długości i wymagał 13 000 wydrążonych pni drzew. Solanka wciąż płynie zmodernizowanym rurociągiem do warzelni w Ebensee, co według Salzwelten czyni go najstarszym rurociągiem przemysłowym na świecie. Strona miejscowości podaje tę samą datę i długość. Inne źródła się różnią: według regionalnej organizacji turystycznej budowa zaczęła się w 1595 roku, a pierwsza solanka dotarła do Ebensee w 1607 roku; kronika miasta Bad Ischl datuje budowę na 1613 rok, a organizacja turystyczna i Muzeum Historii Naturalnej w Wiedniu podają długość 40 km.

Trasa rurociągu jest dziś szlakiem pieszym, którego długość Salzwelten podaje na około 32 km, ze Steeg na północnym krańcu jeziora przez Bad Goisern i Bad Ischl do Ebensee; strona miejscowości, opisująca go etapami, podaje 15 km ze Steeg do Bad Ischl i około 19 km dalej do Ebensee. Niektóre jego odcinki są zamknięte dla rowerzystów i nie nadają się dla wózków dziecięcych.

Brzeg jeziora był zasiedlony na długo przed rurociągiem. Rzymianie zbudowali dużą osadę nad jeziorem, w dzisiejszej dzielnicy Lahn. Nurkowie wciąż mogą zobaczyć podwodne drzewa z lat 600–400 p.n.e. Prehistorię opisuje artykuł o kulturze halsztackiej.

Boże Ciało na jeziorze

Raz w roku jezioro staje się sceną procesji. W Boże Ciało mieszkańcy dekorują swoje tradycyjne łodzie, cała miejscowość przywdziewa odświętne stroje, a procesja przenosi się na wodę. Wprowadzili ją jezuici. Ponieważ mała solna miejscowość miała tak mało miejsca na lądzie, procesję przeniesiono na jezioro, na łodzie i statki solne, po części po to, by mogła spoglądać na Salzberg, gdzie mieszkańcy Hallstatt pracowali od tysięcy lat.

Najbliższa procesja odbędzie się 27 maja 2027:

  • 09:00: msza w katolickim kościele parafialnym.
  • 10:15: błogosławieństwo na rynku, potem procesja na jeziorze.
  • Około 12:00: powrót na ląd i końcowe błogosławieństwo na rynku.

Możesz oglądać ją z brzegu albo płynąć za procesją statkiem rejsu okrężnego, który odpływa z Hallstatt Markt o 10:15. Kasy otwierają się o 08:45, a ponieważ miejsc jest niewiele, organizatorzy radzą przyjść wcześnie.

Wędkowanie i nurkowanie

Wędkowanie na jeziorze Hallstatt jest dozwolone, a sezon trwa od maja do października. W jeziorze żyją między innymi sieja, golec, szczupak i pstrąg. Licencje wydaje stacja benzynowa Monika Wallner w Hallstatt, firma rybacka Struger w Bad Goisern i sklep wędkarski Sams w Bad Ischl, a zezwolenia można też kupić online przez hejfish. Dzienny limit to 3 ryby łososiowate, z których najwyżej 2 mogą być siejami.

Nurkowanie też jest dozwolone, a jego centrum jest baza nurkowa Hallstatt w Lahn. Pod wodą są drzewa z lat 600–400 p.n.e. i wrak statku Kronprinz Rudolf. Jest tam też podwodny ołtarz z Madonną z Dzieciątkiem, przy którym nurkowie mogą nawet wziąć ślub. Klub nurkowy Dachstein Salzkammergut doradza w wyborze miejsc nurkowych, a nurkowanie wymaga odpowiedniego przeszkolenia i lokalnego przewodnictwa.

Jezioro zimą

Zimą jezioro cichnie. Południowe rejsy okrężne pływają tylko do jesieni, wypożyczalnia łodzi zamyka się w połowie października, a woda ochładza się do około 1 stopnia. Prom jednak kursuje dalej, codziennie, na przyjazdy pociągów, więc nawet w styczniu przeprawa ze stacji to krótki rejs po jeziorze.

Bierz pod uwagę pogodę, bo przy złych warunkach rejsy mogą zostać odwołane. Co jeszcze działa w zimne miesiące, od kopalni soli po jarmark bożonarodzeniowy, opisuje artykuł o Hallstatt zimą.

Jak zaplanować dzień nad jeziorem

  • Przyjazd pociągiem: przepłyń promem ze stacji, a później wybierz się na południowy rejs okrężny po widok od strony wody.
  • Kilka wolnych godzin: przejdź odcinek szlaku wschodniego brzegu od stacji Hallstatt i wróć pociągiem.
  • Z dziećmi: kąpielisko w Obertraun z pomostem i podnośnikiem basenowym albo rower wodny z przystani.
  • Z biletem dziennym: traktuj łodzie jako transport między Hallstatt, Lahn i Obertraun i połącz jezioro z koleją linową na Dachstein, opisaną w poradniku o Hallstatt i Dachsteinie.
  • Zawsze: miej gotówkę na łodzie, a jeśli chodzi ci o widok, zostaw jezioro na pogodny dzień.

Resztę miejscowości, od rynku po wodospady doliny Echern, opisuje poradnik o atrakcjach Hallstatt.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje prom ze stacji Hallstatt do miejscowości?

4 € w jedną stronę i 8 € w obie, tylko gotówką. Prom kursuje każdego dnia w roku na przyjazdy pociągów, a przeprawa trwa około 15 minut.

Ile trwa rejs po jeziorze Hallstatt?

Południowy rejs okrężny przez Hallstatt Lahn i Obertraun trwa około 50 minut i pływa od maja do września. Kosztuje 18 € dla dorosłych i 12 € dla dzieci w wieku od 4 do 13 lat.

Czy w jeziorze Hallstatt można się kąpać?

Tak. Wszystkie miejsca do kąpieli są bezpłatne, a kąpieliska są w Obertraun i w Untersee w Bad Goisern. Latem woda nagrzewa się do 24 stopni, ale przepływ Traun utrzymuje ją chłodną.

Jak głębokie jest jezioro Hallstatt?

W najgłębszym miejscu ma około 125 m. Strona miejscowości podaje 125,2 m, w miejscu, gdzie szlak wschodniego brzegu przechodzi mostem wiszącym.

Czy w Hallstatt można wypożyczyć łódź?

Tak. Bootsverleih Schwarzmayr przy przystani wypożycza łodzie elektryczne od 28 € za 30 minut, a rowery wodne i deski SUP od 15 €. Jest czynna przy dobrej pogodzie od kwietnia do połowy października i przyjmuje tylko gotówkę.

Czy wokół jeziora Hallstatt biegnie ścieżka?

Pieszo nie da się obejść całego jeziora. Szlak wschodniego brzegu prowadzi z Bad Goisern obok stacji Hallstatt do Obertraun, a wzdłuż niego biegnie kolej, którą można wrócić.