Naturaleza
El lago de Hallstatt (Hallstätter See): ferri, paseos en barco, baño y el camino de la orilla
El lago de Hallstatt, el Hallstätter See, es un estrecho lago de montaña de unos ocho kilómetros de largo y 125 metros de profundidad, a 508 m sobre el nivel del mar. Hallstatt se aferra a su orilla oeste, Obertraun está en su extremo sur y Bad Goisern en el norte. El Traun entra en él y vuelve a salir. El ferrocarril va por la orilla opuesta, y por eso la estación de Hallstatt está al otro lado del agua y un ferri une las dos orillas desde 1881.
Para los visitantes, el lago es mucho más que un telón de fondo. Es la forma de llegar en tren, el mejor mirador sobre el pueblo y un lugar para bañarse en pleno verano. También tuvo un papel de trabajo en la historia de la sal de Hallstatt. Este artículo trata las cifras del lago y de dónde viene su agua, el ferri, las vueltas en barco, las barcas tradicionales Zille y el alquiler de barcas, las zonas de baño, los caminos de la orilla, la procesión del Corpus Christi sobre el lago, la pesca y el buceo, y el lago en invierno.
La respuesta corta
- Tamaño: unos ocho kilómetros de largo y dos de ancho, con hasta 125 m de profundidad. Las cifras exactas varían según la fuente, como muestra el apartado siguiente.
- Ferri: de la estación de Hallstatt a Hallstatt Markt todos los días del año, 4 € por trayecto, solo en efectivo.
- Paseos en barco: la vuelta sur pasando por Obertraun, de unos 50 minutos, de mayo a septiembre, 18 € para adultos.
- Alquiler de barcas: barcas eléctricas, barcas de remos, patines a pedales y tablas de paddle surf en el embarcadero de Hallstatt, con buen tiempo, de abril a mediados de octubre.
- Baño: playas acondicionadas gratuitas en Obertraun y en Untersee, en Bad Goisern, con el agua a hasta 24 grados en verano.
- Paseos a pie: el sendero de la orilla este, de Bad Goisern a Obertraun pasando por la estación de Hallstatt.
El lago de Hallstatt en cifras
Todas las fuentes coinciden en que el lago tiene unos 125 m de profundidad. En casi todo lo demás discrepan, así que toma la longitud y la anchura como aproximadas.
| Fuente | Longitud | Anchura | Superficie | Profundidad |
|---|---|---|---|---|
| Oficina de turismo regional | 7,75 km | 2,3 km | 8,55 km² | 125 m |
| La naviera | 8,6 km | 2,2 km | sin datos | 125 m |
| La propia web del pueblo | 8,2 km | 2,1 km | 8,58 km² | 125,2 m |
| Autoridad del agua de la Alta Austria | sin datos | sin datos | 8,5 km² | hasta 125 m |
La naviera añade que el lago tiene 22 km de perímetro y está a 508 m. La web del pueblo lo considera el quinto lago más grande del Salzkammergut. Está en el Salzkammergut de la Alta Austria, en el distrito de Gmunden. En palabras de la oficina de turismo regional, los tres pueblos Patrimonio Mundial de Bad Goisern, Hallstatt y Obertraun y la montaña Sarstein bordean el lago, que pertenece a los Bosques Federales de Austria.
De dónde viene el agua y adónde va
Al lago lo alimentan cuatro ríos y arroyos: el Traun, el Gosaubach, el Waldbach y el Zlambach. Desagua por el Traun. La oficina de turismo regional da como tiempo de renovación del agua del lago, es decir, el tiempo medio que el agua permanece en él, 0,49 años.
Ese flujo constante marca el carácter del lago. La autoridad del agua de la Alta Austria dice que, por la fuerte corriente del Traun, el lago no se calienta mucho ni siquiera en verano. Después de las tormentas, el agua a veces se enturbia con sedimento mineral fino; por lo demás, según la autoridad, su bajo contenido en nutrientes la mantiene clara.
El paisaje es obra del hielo. La autoridad del agua describe el lago como parecido a un fiordo en el sur, entre las empinadas laderas del macizo del Dachstein, y más llano hacia el norte. La web del pueblo dice que este entorno de fiordo lo modelaron los glaciares de la era glacial, y que el lago adquirió su forma actual hace unos 10.000 años. La última gran glaciación empezó hace unos 80.000 años, y los glaciares empezaron a retirarse del Salzkammergut hace unos 18.000 años.
El ferri desde la estación
La estación de Hallstatt está en la orilla este, junto al camino para ciclistas y peatones de esa orilla, así que quien llega en tren termina el viaje en barco. El ferri Stefanie va entre la estación y Hallstatt Markt todos los días del año, y siempre hay un ferri esperando a cada tren que llega y que sale. La travesía dura unos 15 minutos.
- Tarifas: 4 € por trayecto y 8 € ida y vuelta. La tabla de tarifas del operador muestra el billete de ida y vuelta con embarque prioritario.
- Pago: solo en efectivo. El operador no acepta tarjetas en ninguno de sus barcos.
- Bicicletas: 4 € en el ferri, lo que lo hace práctico para los ciclistas del camino de la orilla este.
- Niños y perros: los menores de 4 años viajan gratis si no ocupan asiento propio, uno por adulto. Los perros deben llevar bozal y correa.
- Accesibilidad: el Stefanie lleva hasta 150 pasajeros y tiene embarque accesible en silla de ruedas.
- Retrasos: los horarios de salida pueden cambiar cuando los trenes van con retraso, porque el barco espera al tren.
La línea funciona desde 1881, y la oficina de turismo regional asegura que es el único servicio de barco en un lago austriaco que sigue funcionando durante el invierno. Cómo llegar a la estación y los trenes se explica en la guía sobre cómo llegar a Hallstatt.
Vueltas en barco por el lago
La navegación por el lago se remonta a 1862, según la oficina de turismo. Hoy, los barcos de línea los gestiona Hallstättersee Schifffahrt, propiedad de la familia Hemetsberger desde el otoño de 1967, con una flota de cuatro barcos. Además del ferri, hay dos vueltas:
| Vuelta | Temporada | Recorrido | Tarifa de adulto |
|---|---|---|---|
| Vuelta sur | De mayo a septiembre | Hallstatt Markt, Hallstatt Lahn, Obertraun y regreso por la parada del puente colgante, unos 50 minutos | 18 € |
| Vuelta norte | Del 18 de julio al 16 de agosto | De Hallstatt a Untersee y Steeg, ida y vuelta | 25 € |
Las vueltas sur salen de Hallstatt Markt a las 11:00, 13:00, 14:00 y 15:00, con una salida extra a las 16:00 solo en julio y agosto. La de las 11:00 hace escala en Hallstatt Lahn a las 11:10 y en Obertraun a las 11:25. Los niños de 4 a 13 años pagan 12 € en la vuelta sur, y una bicicleta cuesta 9 €.
También hay billetes de ida y de día completo:
- Ida a Obertraun: 12 €, en las salidas de las 11:00, 13:00 y 14:00.
- Ida a Steeg o Untersee: 15 € para adultos y 10 € para niños, en la ruta norte.
- Billete de día: 35 €, para tantos trayectos como quieras en todos los barcos ese día.
Los billetes solo valen para el día en que se compran, y las salidas pueden cancelarse con mal tiempo. El barco de las vueltas MS Hallstatt lleva 190 pasajeros, tiene calefacción, sirve bebidas y tiene embarque accesible en silla de ruedas. El MS Goisern, con capacidad para 150, no es accesible en silla de ruedas, así que pregunta qué barco sale si eso te importa. La vuelta sur es la que hay que hacer para la vista clásica: la oficina de turismo recuerda que solo desde el lago se ve el pueblo rodeado de montañas.
La Zille: un paseo en una barca de la sal
El segundo operador del lago, NAVIA, usa una barca histórica, la Zille. En el Salzkammergut también se llama Fuhre o Plätte, y en el pasado eran las barcas de trabajo que transportaban la sal por el lago de Hallstatt y el Traun.
Las salidas de NAVIA parten del Seecafé de Obertraun o del embarcadero de la Seestraße, en Hallstatt:
- Un servicio regular entre Obertraun, Hallstatt y Bad Goisern (Obersee), con reserva.
- Vueltas turísticas alrededor de Hallstatt, de 30 minutos a 2 horas.
- Tarifas: de Obertraun a Hallstatt, 12,00 € para adultos y 9,00 € para niños y jóvenes menores de 17 años, o 20,00 € y 13,00 € ida y vuelta. La vuelta corta por Hallstatt cuesta 16,00 €.
- Extras: los menores de 6 años viajan gratis, según el espacio disponible, y las bicicletas, los cochecitos y los perros cuestan 1,00 € cada uno.
Como la naviera principal, NAVIA acepta efectivo, y hace descuentos con la tarjeta de huésped SommerCard. Consulta su horario antes de organizarte en torno a ella, porque sus salidas siguen un horario y algunas requieren reserva.
Alquilar tu propia barca
Bootsverleih Schwarzmayr, en el embarcadero de Hallstatt, alquila barcas para que las manejes tú:
| Barca | 30 minutos | 60 minutos |
|---|---|---|
| Barca eléctrica | 28 € | 38 € |
| Patín a pedales con forma de cisne | 15 € | 20 € |
| Tabla de paddle surf | 15 € | 20 € |
También alquila barcas de remos. Abre todos los días de 10:00 a 17:00 de abril a mediados de octubre de 2026, pero solo con buen tiempo, no acepta reservas y solo cobra en efectivo. Entre Hallstatt y Bad Goisern, la zona de baño de Gosaumühle, junto al aparcamiento y la parada de autobús, tiene un quiosco que alquila canoas, kayaks y tablas de paddle surf.
Aprende primero las luces de tormenta. Las luces de aviso de los extremos norte y sur del lago se ven desde cualquier punto del agua. Una luz naranja que gira despacio significa que se acerca una tormenta y que debes quedarte cerca de la orilla. Una que gira deprisa significa que hay que salir del lago de inmediato.
Baño: dónde y a qué temperatura
Todas las zonas de baño y playas acondicionadas del lago de Hallstatt son de uso gratuito. Las dos principales son:
- La playa de Obertraun, que la oficina de turismo considera una de las zonas de baño más bonitas y mejor cuidadas del lago. La entrada es gratuita y el aparcamiento cuesta 2,00 € la hora o 18,00 € el día. Tiene un gran embarcadero y un elevador para usuarios de silla de ruedas, y está a 100 m de la parada de autobús Obertraun Bahnhof/Feriendorf.
- La playa de Untersee, en Bad Goisern, en el extremo norte del lago.
Hay zonas de baño más pequeñas en el propio Hallstatt, en Obertraun y en Bad Goisern, entre ellas Gosaumühle. Los puntos que se analizan según la normativa europea de aguas de baño son la playa de Untersee, el Freibad Hallstatt-Kesselgraben, la Seelände de Hallstatt y la playa de Obertraun. Los resultados los publica la AGES, la agencia austriaca de seguridad alimentaria y sanitaria, a partir de mediados de junio de cada temporada.
Cuenta con agua fresca. La oficina de turismo regional da como temperatura del lago 1 grado en invierno y hasta 24 grados en verano, y su página de la playa de Obertraun habla de hasta 23 grados. La corriente del Traun impide que se caliente mucho, así que el agua solo está en su mejor momento en pleno verano. Las temperaturas del aire y las lluvias mes a mes están en el artículo sobre el tiempo en Hallstatt.
A pie y en bicicleta por la orilla
La carretera de la orilla oeste tiene mucho tráfico, así que el mejor camino del lago está en el otro lado. El sendero de la orilla este va de Bad Goisern a Obertraun pasando por la estación de Hallstatt, y un carril bici sigue la misma orilla. La web del pueblo describe el paseo por etapas:
- De Obersee a la estación de Hallstatt: de unos 45 minutos a 1 hora desde la posada Seeraunzn, cerca de la estación de Obersee. La estación, a 520 m, es el punto más alto del paseo, y desde allí el ferri cruza hasta el pueblo.
- Por el puente colgante: el sendero cruza un puente colgante sobre el Wehrgraben, en el punto más profundo del lago, de 125,2 m.
- Hasta Obertraun: aproximadamente 1 hora más desde la estación de Hallstatt.
El ferrocarril va paralelo al sendero, con paradas en Steeg-Gosau, Obersee, Hallstatt y Obertraun, así que puedes ir andando en un sentido y volver en tren. En teoría se puede dar la vuelta completa al lago en bicicleta, pero fuera del camino de la orilla este vas por la carretera, algo que la oficina de turismo no recomienda por el tráfico, la mala visibilidad y lo estrecha que es.
Una excursión en bicicleta en grupo reducido, de unas 3,5 horas, recorre la tranquila orilla este desde la estación de Steeg-Gosau, pasando por Obertraun, hasta el pueblo de Hallstatt.
El lago en la historia de la sal
El lago fue una vía de trabajo mucho antes de ser una vista. Las Zillen transportaban la sal por el lago y Traun abajo. En el siglo XVI, cuando se hizo el primer levantamiento completo de la mina de sal, los planos se trazaron a tamaño real sobre un campo de Obertraun o, en los inviernos fríos, sobre el lago helado.
El salmueroducto es el otro vínculo del lago con la sal. Salzwelten, el operador de la mina, fecha la inauguración de la conducción entre Hallstatt y Ebensee en 1607. Tenía más de 30 kilómetros de largo y hicieron falta 13.000 troncos de árbol vaciados. La salmuera sigue fluyendo por la conducción modernizada hasta la salina de Ebensee, lo que la convierte, en palabras de Salzwelten, en la conducción industrial más antigua del mundo. La web del pueblo da la misma fecha y la misma longitud. Otras fuentes difieren: según la oficina de turismo regional, la construcción empezó en 1595 y la primera salmuera llegó a Ebensee en 1607; la crónica municipal de Bad Ischl fecha su construcción en 1613, y la oficina de turismo y el Museo de Historia Natural de Viena le dan 40 km de longitud.
El trazado del salmueroducto es hoy un sendero al que Salzwelten da unos 32 km, desde Steeg, en el extremo norte del lago, pasando por Bad Goisern y Bad Ischl, hasta Ebensee; la web del pueblo, que lo describe por etapas, da 15 km de Steeg a Bad Ischl y unos 19 km más hasta Ebensee. Algunos tramos están cerrados a los ciclistas y no son aptos para cochecitos.
La orilla del lago estuvo habitada mucho antes del salmueroducto. Los romanos construyeron un gran asentamiento junto al lago en lo que hoy es el barrio de Lahn. Los buceadores aún pueden ver árboles sumergidos que datan del 600 al 400 a. C. La historia prehistórica se cuenta en el artículo sobre la cultura de Hallstatt.
El Corpus Christi sobre el lago
Una vez al año, el lago se convierte en el escenario de una procesión. En el Corpus Christi los vecinos engalanan sus barcas tradicionales, todo el pueblo se viste de fiesta y la procesión se traslada al agua. La introdujeron los jesuitas. Como el pequeño pueblo de la sal tenía tan poco espacio en tierra, la procesión pasó al lago en barcas y barcos de la sal, en parte para poder mirar hacia el Salzberg, donde la gente de Hallstatt había trabajado durante miles de años.
La próxima procesión es el 27 de mayo de 2027:
- 09:00: misa en la iglesia parroquial católica.
- 10:15: bendición en la plaza del mercado y, después, la procesión sobre el lago.
- Hacia las 12:00: regreso a tierra, con la bendición final en la plaza del mercado.
Puedes verla desde la orilla o seguir la procesión en un barco de las vueltas, que sale de Hallstatt Markt a las 10:15. Las taquillas abren a las 08:45 y, como las plazas son limitadas, los organizadores aconsejan llegar pronto.
Pesca y buceo
La pesca está permitida en el lago de Hallstatt, y la temporada va de mayo a octubre. En el lago hay corégonos, salvelinos, lucios y truchas, entre otras especies. Las licencias se expiden en la gasolinera Monika Wallner de Hallstatt, en la empresa pesquera Struger de Bad Goisern y en la tienda de pesca Sams de Bad Ischl, y los permisos también se pueden comprar en línea a través de hejfish. El límite diario es de 3 salmónidos, de los que no más de 2 pueden ser corégonos.
El buceo también está permitido, y la estación de buceo de Hallstatt, en Lahn, es su centro. Bajo el agua están los árboles que datan del 600 al 400 a. C. y el pecio del Kronprinz Rudolf. Hay también un altar subacuático con una Virgen con el Niño, donde los buceadores pueden incluso casarse. El club de buceo Dachstein Salzkammergut asesora sobre los puntos de inmersión, y bucear exige la formación adecuada y orientación local.
El lago en invierno
En invierno el lago se queda en calma. Las vueltas sur solo funcionan hasta el otoño, el alquiler de barcas cierra a mediados de octubre y el lago se enfría hasta 1 grado, más o menos. El ferri, en cambio, sigue funcionando todos los días para enlazar con los trenes, así que incluso en enero la travesía desde la estación es un breve paseo por el lago.
Ten en cuenta el tiempo, porque los paseos en barco pueden cancelarse cuando empeora. Lo que sigue abierto en los meses fríos, de la mina de sal al mercado navideño, está en el artículo sobre Hallstatt en invierno.
Cómo organizar un día en el lago
- Si llegas en tren: toma el ferri desde la estación y, más tarde, la vuelta sur para ver el pueblo desde el agua.
- Con unas horas libres: recorre a pie parte del sendero de la orilla este desde la estación de Hallstatt y vuelve en tren.
- Con niños: la playa de Obertraun, con el embarcadero y el elevador, o un patín a pedales desde el embarcadero de Hallstatt.
- Con un billete de día: usa los barcos como transporte entre Hallstatt, Lahn y Obertraun, y combina el lago con el teleférico del Dachstein, que se explica en la guía de Hallstatt y el Dachstein.
- Siempre: lleva efectivo para los barcos, y reserva el lago para un día despejado si lo que buscas es la vista.
El resto del pueblo, de la plaza del mercado a las cascadas del valle de Echern, está en la guía de qué hacer en Hallstatt.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el ferri de la estación de Hallstatt al pueblo?
4 € por trayecto y 8 € ida y vuelta, solo en efectivo. El ferri funciona todos los días del año para enlazar con los trenes, y la travesía dura unos 15 minutos.
¿Cuánto dura el paseo en barco por el lago de Hallstatt?
La vuelta sur pasando por Hallstatt Lahn y Obertraun dura unos 50 minutos y funciona de mayo a septiembre. Cuesta 18 € para adultos y 12 € para niños de 4 a 13 años.
¿Se puede nadar en el lago de Hallstatt?
Sí. Todas las zonas de baño son gratuitas, con playas acondicionadas en Obertraun y en Untersee, en Bad Goisern. El agua llega a 24 grados en verano, pero la corriente del Traun la mantiene fresca.
¿Qué profundidad tiene el lago de Hallstatt?
Unos 125 m en su punto más profundo. La web del pueblo da 125,2 m, en el punto donde el sendero de la orilla este cruza un puente colgante.
¿Se puede alquilar una barca en Hallstatt?
Sí. Bootsverleih Schwarzmayr, en el embarcadero, alquila barcas eléctricas desde 28 € por 30 minutos, y patines a pedales y tablas de paddle surf desde 15 €. Abre con buen tiempo de abril a mediados de octubre y solo acepta efectivo.
¿Hay un camino alrededor del lago de Hallstatt?
No hay uno que dé la vuelta completa a pie. El sendero de la orilla este va de Bad Goisern a Obertraun pasando por la estación de Hallstatt, y el ferrocarril va a su lado para la vuelta.