Lugares
Lagos y pueblos del Salzkammergut cerca de Hallstatt: adónde ir después
El Salzkammergut es la región de los lagos del centro de Austria, una tierra de montañas y lagos repartida entre tres estados federados: Alta Austria, SalzburgerLand y Estiria. La oficina de turismo de Austria cuenta en ella 76 lagos y ocho regiones turísticas. Hallstatt está en el sur, en la región de Dachstein Salzkammergut, y el nombre de toda la zona procede de lo mismo que hizo a Hallstatt: la sal, extraída durante siglos bajo el control directo de la corona de los Habsburgo.
Desde Hallstatt, los lugares más destacados están cerca. Obertraun queda a unos cinco kilómetros; los lagos de Gosau, Bad Ischl y Bad Aussee, a unos 20 kilómetros; el Wolfgangsee, a unos 30 kilómetros, y el Traunsee, a unos 40. El Mondsee, con su iglesia de Sonrisas y lágrimas (The Sound of Music), está en el otro extremo de la región, a media hora de Salzburgo. A continuación verás por qué merece la pena cada lugar, a qué distancia está y cómo llegar sin coche.
La respuesta corta
| Lugar | Desde Hallstatt | Para qué ir |
|---|---|---|
| Obertraun | unos cinco km | El teleférico y las cuevas del Dachstein, la zona de baño |
| Gosau y el lago de Gosau | unos 20 km | El Dachstein reflejado en un lago de montaña |
| Bad Ischl | 20 km, unos 20 minutos en coche | La villa imperial, la ciudad balneario, el nudo de autobuses |
| Bad Aussee y Altaussee | 20 km hasta Bad Aussee; el Loser, en Altaussee, a 18 km | Lagos de Estiria y una mina de sal con una historia de arte en tiempos de guerra |
| Wolfgangsee y St. Wolfgang | unos 30 km | El altar de Pacher, el tren cremallera del Schafberg |
| Traunsee y Gmunden | unos 40 km | El lago más profundo de Austria, la cerámica, el castillo en la isla |
| Mondsee | más allá del Wolfgangsee, a 30 minutos de Salzburgo | La iglesia de la boda de Sonrisas y lágrimas |
Las distancias son las que publica un hotel de Hallstatt y son aproximadas. Comprueba tu propia ruta antes de salir, sobre todo en invierno.
Qué significa «Salzkammergut»
El nombre se divide en dos partes: Salz, que significa sal, y Kammergut. El Museo de Historia Natural de Viena (NHM) explica que un Kammergut era una tierra bajo el control inmediato del soberano, administrada por su cámara de finanzas. Dicho de otro modo, el Salzkammergut era la finca de la sal del tesoro de los Habsburgo. La historia local de Bad Ischl cuenta que el nombre se usó por primera vez para la zona de Ischl en 1656, para una región de un valor económico especialmente alto para los Habsburgo por su sal.
Ese valor le valió a la región un trato excepcional. Hasta 1850, según el NHM, el Salzkammergut era casi un Estado dentro del Estado. Estaba exento de impuestos y aranceles y de alojar soldados, los trabajadores de la sal estaban exentos del servicio militar, y la autoridad de la sal, que solo respondía ante la cámara de la corte en Viena, ofrecía formas tempranas de asistencia social, desde primas de boda hasta atención médica gratuita.
La sal, además, había que transportarla. A finales del siglo XVI, los bosques que rodeaban las minas de Hallstatt se estaban quedando sin la madera necesaria para hervir la salmuera, así que se planificó una nueva salina en Ebensee, a orillas del Traunsee, alimentada por un salmueroducto de 40 km. La crónica de Bad Ischl fecha su construcción en 1613. El paisaje que creó la sal es el motivo por el que la UNESCO inscribió el Paisaje Cultural de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut en la lista del Patrimonio Mundial en 1997.
Para la parte prehistórica de la historia, consulta nuestro artículo sobre la cultura de Hallstatt.
El propio lago de Hallstatt
Antes de ir más lejos, conviene conocer el lago que tienes a tus pies. La oficina de turismo regional indica que el lago de Hallstatt mide 7,75 km de largo y hasta 2,3 km de ancho, con una profundidad máxima de 125 m y una superficie de 8,55 km². Lo alimentan el Traun, el Gosaubach, el Waldbach y el Zlambach, desagua por el Traun y pertenece a los Bosques Federales de Austria. Tres municipios comparten sus orillas: Bad Goisern en el extremo norte, Hallstatt en la orilla oeste y Obertraun en el sur.
- Baño. Las zonas de baño y los balnearios lacustres del lago son de uso gratuito, con balnearios en Bad Goisern (en el barrio de Untersee) y en Obertraun. El agua va de 1 grado en invierno hasta 24 grados en verano.
- Paseos. El sendero de la orilla este va de Bad Goisern a Obertraun pasando por la estación de Hallstatt, desde donde el ferri cruza hasta el pueblo.
- Barcos. El ferri, las vueltas por el lago y el alquiler de barcas se explican en nuestra guía de Hallstatt y el Dachstein.
Obertraun: el extremo sur del lago
Obertraun está a unos cinco kilómetros de Hallstatt, en el extremo sur del lago, y es donde sale el teleférico Dachstein Krippenstein. La mayoría de los visitantes vienen por la Cueva Gigante de Hielo, la Cueva del Mamut y los miradores de lo alto del Krippenstein, todo ello explicado en nuestra guía del Dachstein. Alojarte en Obertraun te deja al pie del teleférico, con una zona de baño en el lago y el extremo sur del sendero de la orilla este a la puerta de casa.
Gosau y el lago de Gosau
El lago de Gosau, el Vorderer Gosausee, es la imagen que mucha gente tiene en la cabeza cuando piensa en el Salzkammergut: un lago pequeño y en calma en el que se refleja el glaciar del Dachstein. Se dice que el naturalista Alexander von Humboldt lo llamó el Ojo de Dios. Está a 937 metros de altitud, en la cabecera del valle de Gosau, a unos veinte kilómetros de Hallstatt.
- El agua. El lago es una reserva natural protegida, con un agua muy fría y transparente, de calidad potable.
- La presa. Pocos visitantes saben que el lago se embalsó en 1913, lo que elevó su nivel unos 12 m. Sirve de embalse para una central eléctrica que abastece a unos 2.200 hogares y de vaso de laminación de crecidas, y su nivel se baja cada otoño.
- El paseo. Un sendero circular rodea el lago, abierto de mayo a octubre. Desde el extremo opuesto, el paseo que continúa más allá del Gosaulacke, una laguna que solo se llena con el deshielo o con lluvias fuertes, hasta el lago de Gosau superior dura unas 1,5 horas.
- El teleférico. El teleférico del Gosaukamm sale a 50 metros del lago y sube hasta la Zwieselalm, un pasto de altura con una amplia panorámica.
Los tres lagos funcionan de una forma inesperada. El lago superior no es la fuente habitual del inferior: su agua suele desaguar por manantiales subterráneos hacia el Gosaubach, y solo con el deshielo o después de lluvias fuertes se desborda hacia el Gosaulacke y, desde allí, hacia el lago de Gosau. Por eso la oficina de turismo llama a la laguna intermedia un lago episódico: aparece y desaparece según el tiempo.
En autobús, la línea 541 va de Bad Ischl por Bad Goisern hasta Gosau y el lago. Los autobuses que salen de Hallstatt (línea 543) enlazan con ella en la parada de Gosaumühle, donde la carretera de Hallstatt se separa de la del valle. En invierno el sendero circular está cerrado; consulta nuestro artículo sobre Hallstatt en invierno.
Bad Goisern: artesanía en el extremo norte del lago
Bad Goisern está en el extremo norte del lago de Hallstatt, en la carretera hacia Bad Ischl, y su atractivo es la artesanía. El Hand.Werk.Haus presenta a los maestros artesanos de la región y vende su trabajo, incluidos los legendarios zapatos de Goisern, además de mantas de loden, sombreros y licores.
El pueblo conserva también una de las tradiciones vivas del Salzkammergut. El Perchtenlauf de Goisern es una de las 14 tradiciones de la región reconocidas por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial, junto con la histórica flotación de troncos y el domingo de Liebstatt en Gmunden. Si recorres el sendero de la orilla este, Bad Goisern es su punto de partida natural por el norte.
Bad Ischl: la ciudad de veraneo del emperador
Bad Ischl, a 20 kilómetros de Hallstatt o unos 20 minutos en coche, es el centro de la región y su principal nudo de transporte. Se convirtió en una ciudad balneario de moda en la década de 1820, cuando los médicos empezaron a enviar allí a sus pacientes para hacer curas, y los primeros baños de salmuera se dieron en 1823. La historia local atribuye al éxito de las curas de la archiduquesa Sofía y su marido Francisco Carlos la conversión de Ischl en uno de los balnearios más populares de la monarquía, y después llegaron los grandes hoteles y las casas de campo.
Su fama se debe a una familia. De 1849 a 1914, Ischl fue la residencia de verano del emperador Francisco José I. En 1853 se prometió en la ciudad con Isabel, la emperatriz conocida como Sisi, y la pareja recibió una villa como regalo de boda. En esa villa, la Kaiservilla, Francisco José escribió el 28 de julio de 1914 su manifiesto a sus pueblos, en el que declaraba la guerra a Serbia, el paso que desencadenó la Primera Guerra Mundial.
- La Kaiservilla solo se puede ver en una visita guiada de unos 45 minutos. En el parque que la rodea está el Marmorschlössl, la antigua casa de té de la emperatriz Isabel.
- Cultura. Bad Ischl ostentó el título de Capital Europea de la Cultura 2024.
- Transporte. Bad Ischl es donde los autobuses de Salzburgo enlazan con los de Hallstatt y Gosau, y el autobús de Bad Ischl a Hallstatt tarda unos 40 a 50 minutos.
El Ausseerland: Bad Aussee y Altaussee
Al este de Hallstatt, por la carretera del Koppen desde Obertraun, el Salzkammergut continúa por Estiria con el nombre de Ausseerland. Bad Aussee está a 20 kilómetros de Hallstatt, unos 30 minutos en coche. Es conocido por el traje tradicional y por el Narzissenfest, una fiesta de los narcisos que se celebra cada primavera desde 1959 y que atrae a unos 20.000 visitantes.
Altaussee, con su propio lago y la estación de esquí del Loser, tiene una mina de sal con una de las historias más notables de la región. Su operador la presenta como la mayor mina de sal en activo de Austria, con una actividad minera documentada por primera vez en 1147. A partir de 1943, los nazis escondieron en sus galerías arte europeo expoliado, entre él la Virgen de Brujas de Miguel Ángel y el Políptico de Gante, y el rescate de esas obras al final de la guerra inspiró la película Monuments Men. La visita dura unos 90 minutos y recorre a pie unos 2,5 kilómetros, y la mina se mantiene a unos 8 grados todo el año, así que lleva una capa de abrigo incluso en agosto. En invierno, la estación de esquí del Loser, en Altaussee, está a 18 kilómetros de Hallstatt.
Wolfgangsee y St. Wolfgang
El Wolfgangsee está a unos 30 kilómetros de Hallstatt, pasado Bad Ischl, y tiene tres pueblos a orillas del lago: St. Wolfgang, Strobl y St. Gilgen. Un hotel de Hallstatt lo describe como el lago más famoso del Salzkammergut, y el autobús de la línea 150 desde Salzburgo pasa junto a él.
- El altar de Pacher. La iglesia de peregrinación de St. Wolfgang, que se remonta al menos al siglo XII y sigue siendo uno de los lugares de peregrinación importantes de Europa, guarda un retablo gótico de alas que Michael Pacher terminó en 1481. Mide 12,5 m de alto y más de 6 m de ancho cuando está abierto, con la Coronación de la Virgen tallada en el centro.
- El SchafbergBahn. El tren cremallera de vapor más empinado de Austria sube desde St. Wolfgang desde 1893: recorre 5,85 km y salva 1.190 m de desnivel en unos 35 minutos hasta el Schafberg, de 1.783 m de altura. En 2026 sube a diario hasta la cima del 25 de abril al 1 de noviembre.
- En la pantalla. El tren aparece en Sonrisas y lágrimas, en las escenas en que los niños Von Trapp pasan un día cerca de St. Wolfgang.
Traunsee y Gmunden
El Traunsee, a unos 40 kilómetros de Hallstatt, es el lago más profundo de Austria, con 191 metros. Gmunden, en su extremo norte, tiene un casco antiguo con encanto y es conocido por la cerámica de Gmunden. Su lugar más conocido es Schloss Ort, un castillo en una islita del lago con una segunda parte en la orilla, considerado uno de los edificios más antiguos del Salzkammergut; la ciudad es propietaria del castillo de la isla desde 1995.
El Traunsee tiene varios vínculos con Hallstatt. Ebensee, a orillas del Traunsee, es donde terminaba el salmueroducto que venía de Hallstatt. Los hallazgos de la Edad del Hierro de Hallstatt están estrechamente relacionados con los enterramientos de Traunkirchen, junto al lago, que según el NHM pudo ser un centro comercial donde se vendía la sal de Hallstatt. Y Ebensee es donde nació la costumbre de los Glöckler: cada año, la tarde del 5 de enero, unas figuras vestidas de blanco y con gorros iluminados van de casa en casa haciendo sonar campanas para ahuyentar a los malos espíritus. La UNESCO reconoce esta tradición como patrimonio cultural inmaterial de Austria, y hoy los Glöckler también salen en los alrededores del Wolfgangsee y en Bad Ischl.
Mondsee: la iglesia de Sonrisas y lágrimas
El Mondsee está en el lado salzburgués del Salzkammergut, a unos 30 minutos de la ciudad, así que es una excursión más fácil desde Salzburgo que desde Hallstatt. Su gran atractivo es la basílica de San Miguel, donde se rodó la escena de la boda de María y Georg von Trapp de Sonrisas y lágrimas.
La iglesia es mucho más antigua que la película. El duque bávaro Odilón II fundó aquí un monasterio en el 748, y la nave de la actual iglesia gótica tardía se consagró en 1487. Con 70 metros de largo, 34 de ancho y 22 de alto, es uno de los mayores monumentos arquitectónicos de Austria, y en 2005 fue elevada a basílica menor. La oficina de turismo indica que abre todos los días, con entrada gratuita y un donativo voluntario para su mantenimiento.
¿Hallstatt o Salzburgo como base?
Muchos visitantes ven el Salzkammergut como una excursión de un día desde Salzburgo, que está a 70 kilómetros de Hallstatt, a 1 hora y 15 minutos en coche. La base que más te conviene depende de qué parte de la región quieras ver.
- Alójate en Salzburgo para el Mondsee, el Wolfgangsee y el Fuschlsee, que están en el lado salzburgués y tienen servicio de la línea 150 hacia Bad Ischl.
- Alójate en Hallstatt u Obertraun para el lago de Gosau, el Dachstein, el Ausseerland y el propio lago de Hallstatt, todos a unos 20 kilómetros como mucho.
- Bad Ischl queda en medio. Como nudo de transporte, y con la Kaiservilla a la puerta, sirve de base para las dos mitades de la región.
Elijas lo que elijas, pasar la noche cerca de Hallstatt te permite ver el lago a primera y a última hora del día, antes y después de las excursiones de un día.
Cómo moverse sin coche
- Bad Ischl es el nudo de enlace. Desde allí, los autobuses llegan a Hallstatt, Obertraun y Gosau en unos 40 a 50 minutos. La línea 541 va hasta Gosau, y quien va a Hallstatt cambia a la línea 543 en Gosaumühle.
- Salzburgo y el Wolfgangsee. La línea 150 une la estación central de Salzburgo con Bad Ischl y pasa junto al Fuschlsee y el Wolfgangsee cada hora, y en algunas franjas cada media hora.
- Ojo con el último autobús. El último autobús desde Bad Ischl hacia Hallstatt, Gosau, Obertraun y Bad Goisern sale de la estación a las 18:16. Si lo pierdes, necesitarás un taxi.
- El tren. El ferrocarril recorre la orilla este del lago de Hallstatt. Nuestra guía sobre cómo llegar a Hallstatt explica los trenes y el ferri desde la estación.
- Una tarjeta de descuento. La SalzkammergutCard, que se vende para el verano y para el invierno, ofrece un 25 % de descuento en muchas atracciones de la región.
Qué lugares encajan con cada viaje
- Medio día desde Hallstatt: Obertraun y el Dachstein, o el lago de Gosau. Los dos están cerca, y Gosau luce más en un día despejado y sin viento.
- Un día completo en autobús: Bad Ischl por la mañana para la Kaiservilla y, después, la línea 150 hasta el Wolfgangsee para ver St. Wolfgang y, en temporada, el SchafbergBahn.
- Con coche o con una segunda base: el Ausseerland, con Bad Aussee y la mina de sal de Altaussee, y vuelta por la carretera del Koppen.
- Desde Salzburgo: el Mondsee está más cerca de Salzburgo que de Hallstatt, así que inclúyelo en un día en Salzburgo.
- En Adviento: el Wolfgangsee, Bad Ischl, Gosau, el Mondsee, Gmunden y el propio Hallstatt tienen mercados navideños. Nuestro artículo sobre Hallstatt en invierno recoge las fechas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Salzkammergut?
Es una región de lagos y montañas del centro de Austria, repartida entre Alta Austria, SalzburgerLand y Estiria, con 76 lagos según la oficina de turismo. Su nombre significa la finca de la sal del tesoro del soberano, por la sal que se extraía allí bajo el control de los Habsburgo.
¿A qué distancia está Bad Ischl de Hallstatt?
A unos 20 kilómetros, o unos 20 minutos en coche. En autobús se tarda unos 40 a 50 minutos, y el último autobús desde Bad Ischl hacia Hallstatt sale a las 18:16.
¿Merece la pena ir al lago de Gosau desde Hallstatt?
Sí, sobre todo en un día despejado: está a unos veinte kilómetros y ofrece la vista clásica del Dachstein sobre el agua. El sendero circular que rodea el lago está abierto de mayo a octubre.
¿Cuál es el lago más grande del Salzkammergut?
El Attersee es el más grande, según la oficina de turismo de Austria, y el Traunsee, con 191 metros, es el lago más profundo del país. El lago de Hallstatt es más pequeño, con 8,55 km², pero alcanza una profundidad de 125 m.
¿Dónde se rodó la boda de Sonrisas y lágrimas?
En la basílica de San Miguel de Mondsee, a unos 30 minutos de Salzburgo. El tren cremallera SchafbergBahn de St. Wolfgang también aparece en la película.