Caminhadas em Hallstatt: os Melhores Passeios e Trilhos, das Cascatas ao Sarstein
As melhores caminhadas a partir de Hallstatt começam a pé, na própria aldeia. Para um passeio fácil, percorra o vale de Echern até à cascata de Waldbachstrub, cerca de 2,5 horas ida e volta num trilho adequado a famílias. Para uma vista rápida lá de cima, siga o trilho panorâmico atrás da igreja católica, um passeio de cerca de uma hora. O trilho da margem leste, ao longo do lago, demora cerca de 3 horas. Para um verdadeiro dia de montanha, suba ao Plassen a partir do Salzberg ou ao Hoher Sarstein, do outro lado do lago. Há duas mudanças em 2026 que apanham muitos visitantes desprevenidos. O caminho em ziguezague que sobe à mina de sal e ao Skywalk está fechado para obras até à primavera de 2027. E a primeira etapa do trilho do salmouroduto, do Salzberg até Steeg, está fechada sem data de reabertura por causa da queda de pedras. Este guia explica o que está aberto, quanto tempo demora cada passeio, qual a sua dificuldade e o que levar.
Os passeios num relance
| Passeio | Tempo | Dificuldade | Partida |
|---|---|---|---|
| Trilho panorâmico (Höhenweg) | cerca de 60 minutos | Fácil, alguns degraus | Atrás da igreja católica |
| Entrada do vale de Echern | cerca de 1,5 horas | Fácil, adequado a carrinhos de bebé | Igreja do Calvário, acima do P1 |
| Cascata de Waldbachstrub | cerca de 2,5 horas | Fácil, último troço íngreme | Parque P2 / vale de Echern |
| Trilho temático de Echern | 5,7 km, cerca de 2 horas e 30 minutos | Sobretudo azul, parte final preta | Parque P2 |
| Hirschaualm | cerca de uma hora e meia | Adequado a famílias | Entre Hallstatt e Obertraun |
| Trilho da margem leste | cerca de 3 horas de ponta a ponta | Fácil | Bad Goisern, estação de Hallstatt ou Obertraun |
| Salzberg pelo vale de Echern | 90 minutos a 2 horas | Moderada | Vale de Echern |
| Steingrabenschneid | cerca de 2,5 horas | Caminho de montanha | Salzberg |
| Hoher Sarstein | quase três a quatro horas a subir | Caminhada de montanha | Margem leste |
| Nascente do Waldbach | 5 a 6 horas | Exige experiência de montanha | Vale de Echern |
| Radltal até Gosau | oito a nove horas | Só para caminhantes experientes | Vale de Echern |
Todos os tempos são tempos de marcha tirados das páginas de percursos do próprio turismo. Acrescente as pausas, as paragens para fotografias e o regresso ao carro ou ao barco. Os passeios para famílias que o turismo indica têm no máximo 10 km e apenas pequenas subidas. Tudo o que está assinalado como caminho de montanha exige botas adequadas e alguma experiência.
O que está fechado em 2026, e como contornar
Há dois encerramentos que condicionam, neste momento, qualquer plano de caminhada em Hallstatt.
- O caminho em serpentina para o Salzberg. O caminho em ziguezague que sobe da estação de base do funicular até ao Skywalk e à mina de sal está fechado para obras até à primavera de 2027. O funicular em si reabriu a 29 de agosto de 2026, por isso a maioria das pessoas sobe agora de funicular. Para quem quer ir a pé, o turismo sugere subir antes pelo vale de Echern, o que demora entre 90 minutos e 2 horas, consoante o ritmo.
- O trilho do salmouroduto entre o Salzberg e Steeg. A primeira etapa do trilho do salmouroduto está fechada porque percorrê-la é um perigo de vida, com quedas de pedras recorrentes. A proibição não tem data de fim, e o turismo pede aos caminhantes que não passem por cima da barreira. De Steeg a Bad Ischl, e daí até Ebensee, o trilho está aberto.
Os trilhos da região fecham com frequência por trabalhos florestais, queda de pedras ou obras, e o turismo mantém uma lista dos encerramentos em vigor. Consulte-a na manhã em que sair, sobretudo depois de tempestades. Para a mina de sal propriamente dita, os bilhetes e o funicular, veja o nosso guia da mina de sal e do Skywalk.
O trilho panorâmico por cima dos telhados
Para quem só tem algumas horas em Hallstatt e quer ver a aldeia lá de cima sem comprar bilhete, este é o passeio. O turismo apresenta-o como uma sugestão para visitantes de um dia: um passeio de 60 minutos com uma recompensa a cada curva.
A caminhada começa atrás do cemitério da igreja católica e sobe alguns degraus até um caminho florestal. Daí avista-se, lá em baixo, a torre da igreja protestante, o cais do ferry no bairro de Markt e as montanhas à volta do lago. Mantenha-se à esquerda e siga o caminho florestal, que sobe suavemente. Os painéis informativos à direita pertencem ao trilho circular do Património Mundial, que passa por troços do antigo salmouroduto e pela montanha do sal.
Na ponte sobre a cascata do Mühlbach, o caminho passa de gravilha a asfalto e desce sem esforço. Cerca de 200 metros depois da ponte, passada uma cabana-miradouro, começa a escadaria da Müllerstiege. Desce de volta ao centro, ao lado de casas construídas sobre a rocha, e o turismo considera o caminho do desfiladeiro do Mühlbach um dos mais belos passeios curtos do Salzkammergut. Use calçado com boa aderência: os degraus podem estar molhados.
O vale de Echern: os passeios fáceis
O vale de Echern abre-se atrás do bairro de Lahn, no extremo sul da aldeia. É a zona de passeios mais útil para famílias e para quem procura sossego: o turismo descreve-o como uma pausa das multidões de turistas e um bom sítio para fotografias de paisagem.
A entrada do vale. A opção mais suave é um circuito pela parte da frente do vale, de cerca de uma hora e meia, com painéis informativos pelo caminho. É fácil e pode fazer-se com carrinho de bebé. Começa na pequena igreja do Calvário, acima de Hallstatt, logo por cima do parque de estacionamento central P1. Daí, o sombreado Grabfeldweg passa pela capela do Vesperbild e depois o Brandbachweg acompanha um leito de pedra quase sempre seco, por baixo da parede do Hirlatz. A gruta do Hirlatz, no interior dessa montanha, é a segunda mais longa da Áustria, com mais de 100 km cartografados. O regresso faz-se pelo Echerntalweg. Funciona bem como passeio ao fim da tarde ou como opção fresca num dia de calor.
O Jardim Glaciar. Mais para dentro, o Jardim Glaciar foi descoberto em 1926. É um vestígio da última Idade do Gelo, formado quando o glaciar recuou, há 12.000 anos. Da ponte junto ao antigo Gasthof Dachsteinwarte, um caminho florestal asfaltado bastante íngreme sobe até à ponte superior do Dürrenbach em cerca de vinte minutos. Da ponte vê-se o Riesenkessel, uma marmita de gigante com cinco metros de diâmetro, e outras cavidades escavadas pela água do degelo. O passeio pode fazer-se com qualquer tempo, por isso é uma boa escolha para um dia de chuva.
A cascata de Waldbachstrub
A cascata ao fundo do vale é o passeio clássico de Hallstatt. O turismo descreve a caminhada como adequada a famílias e com cerca de 2,5 horas. A partir do parque P1, a ida até às quedas de água e o regresso demoram cerca de três horas. Três ribeiros, o Waldbach, o Klauskogelbach e o Lauterbach, juntam-se na cascata, e a aldeia descreve a água a precipitar-se em três níveis pela borda de um desfiladeiro de 90 m.
Para quem prefere um percurso assinalado e com mais para ler, há o trilho temático de Echern. Começa no parque P2, ao lado da estação de base do funicular, e acompanha o ribeiro Waldbach. O trilho circular tem 5,7 km e demora cerca de 2 horas e 30 minutos. Os painéis ao longo do caminho falam dos pintores e escritores que por aqui passaram, entre eles Adalbert Stifter e Ferdinand Georg Waldmüller.
Dois pontos práticos. A maior parte do circuito é um trilho azul, mas o último troço até à Waldbachstrub é um trilho preto segundo a classificação do Clube Alpino Austríaco: um caminho de montanha difícil, com risco de queda em alguns pontos, que exige passo seguro e ausência de vertigens. Com crianças pequenas, volte para trás no miradouro antes desse troço. E, embora a caminhada seja relativamente fácil, o calçado de montanha é indispensável. O trilho temático está aberto todo o ano, mas pode fechar com neve forte ou gelo.
Ao longo do lago: o trilho da margem leste
Para um passeio longo e plano, sempre com o lago ao lado, atravesse para a margem leste. O trilho da margem leste vai de Bad Goisern, pela estação de Hallstatt, até Obertraun, com um tempo total de marcha de cerca de 3 horas e sítios para comer e para nadar pelo caminho.
A partir da aldeia, apanha-se o ferry até à estação de Hallstatt, que é o ponto mais alto do trilho, a 520 m. Para norte, são cerca de 45 minutos a 1 hora até à estalagem Seeraunzn, perto da estação de Obersee, e a ponte suspensa sobre o Wehrgraben passa por cima do ponto mais fundo do lago, 125,2 m. A linha ferroviária do Salzkammergut corre paralela ao trilho, com paragens em Steeg-Gosau, Obersee, Hallstatt e Obertraun. Isso permite fazer um sentido a pé e regressar de comboio.
O trilho é também a resposta do turismo ao encerramento do trilho do salmouroduto. Para caminhar de Hallstatt em direção a Bad Ischl, apanhe o ferry até à estação e siga a margem leste até Untersee e Steeg, cerca de 3 horas a pé, onde começa a parte aberta do trilho do salmouroduto. Os horários e os preços do ferry estão no nosso guia de como chegar.
A Hirschaualm: o sul do lago visto de cima
O passeio até à Hirschaualm, entre Hallstatt e Obertraun, é a escolha do turismo para famílias que querem uma vista sobre a parte sul do lago. Demora cerca de uma hora e meia. Combine-o com o barco ou o autocarro para não ter de voltar pelo mesmo caminho.
O Salzberg a pé, e o Steingrabenschneid
Enquanto o caminho em serpentina estiver fechado, há duas formas de chegar ao Salzberg: o funicular ou a subida mais longa pelo vale de Echern, entre 90 minutos e 2 horas. A pé, chega-se ao vale alto com tempo de sobra para o Skywalk, a 2 minutos a pé da estação de topo, e para o restaurante Rudolfsturm. A caminhada para famílias que o turismo propõe até à mina de sal e ao Skywalk, que descreve como uma saída de cerca de 5 horas, usa o mesmo vale alto.
A partir do Salzberg, o Steingrabenschneid é a primeira verdadeira caminhada de montanha. Demora cerca de 2,5 horas, e o turismo diz que também serve para crianças a partir dos 10 anos que já tenham experiência de montanha. A recompensa é uma vista sobre todo o vale, com ar de fiorde.
O Plassen: a montanha da própria Hallstatt
O Plassen é o pico atrás da mina de sal, e o seu cume é a montanha de casa dos habitantes de Hallstatt. Do alto do Salzberg, um trilho largo, íngreme e assinalado passa pelas antigas cabanas dos mineiros. Um caminho florestal sobe depois em direção aos Hohen Wasserstollen, os túneis de água, onde começa a via para o cume. Atravessa pinheiro-anão, erva e cascalho até uma pequena portela. Um troço difícil está protegido com um corrimão metálico. Da cruz do cume avista-se o Gosaukamm e, em dias limpos, o Schafberg sobre o lago Wolfgang e as montanhas da Baviera.
Desça pela descida assinalada à esquerda do cume, que ziguezagueia pelo bosque de volta ao Salzberg. Daí, desça de funicular ou regresse a pé pelo Schlaipen e pelo vale de Echern, o que acrescenta cerca de 2 horas. Confirme a hora da última descida do funicular antes de partir. Entre 2 de novembro de 2026 e 6 de janeiro de 2027, a última descida é às 16h30.
O Hoher Sarstein, do outro lado do lago
O Hoher Sarstein, com 1.975 m de altitude, ergue-se na margem leste do lago, na fronteira entre a Alta Áustria e a Estíria. É conhecido pela vista sobre a face norte do Dachstein e o glaciar de Hallstatt. A subida demora quase três a quatro horas, pela Niedere Sarsteinalm ou pelo refúgio Sarstein de Obertraun. A sugestão do turismo é combiná-la com uma noite num dos refúgios. Não é um passeio para quem tem pressa. É um dia inteiro de montanha, com uma descida longa, por isso comece cedo.
Os grandes dias: nascente do Waldbach, Wiesberghaus, refúgio Simony e o Radltal
Para lá do vale de Echern, os trilhos sobem até ao planalto do Dachstein. São os percursos de alta montanha do turismo: experiência de montanha, resistência, passo seguro e boa preparação são o mínimo. O turismo diz claramente que não se deve partir de sapatilhas, sapatos de cidade ou chinelos.
- A nascente do Waldbach. Uma caminhada de 5 a 6 horas que passa pelo Jardim Glaciar e por um túnel na Mitterwand até à nascente cársica onde nasce o Waldbach. Leva água do glaciar que alimenta indiretamente o abastecimento de água de Hallstatt.
- O Wiesberghaus. Um refúgio guardado a 1.884 metros, com vista direta para o Dachstein. Pode subir-se a pé de Hallstatt pelo vale de Echern, o que exige muita resistência, ou chegar pelo planalto a partir do teleférico.
- O refúgio Simony. Por baixo do glaciar do Dachstein, e a escolha do turismo para ver o nascer do sol. A maioria das pessoas combina-o com uma noite no refúgio.
- O Radltal. Um dia de oito a nove horas de Hallstatt até ao Hinterer Gosausee, só para caminhantes de montanha experientes. Entre o vale de Echern e os lagos de Gosau não há onde encher uma garrafa de água, por isso leve bastante, incluindo para um cão.
Para uma caminhada de alta montanha sem a longa subida, apanhe o teleférico do Dachstein em Obertraun. O trilho circular de Heilbronn, no planalto, demora cerca de 2 a 3 horas num caminho largo, e da estação de topo do Krippenstein o 5fingers fica a cerca de 35 a 40 minutos a pé. O nosso guia do Dachstein tem os horários e os bilhetes do teleférico.
Caminhadas à volta de Gosau e Obertraun
Os vales vizinhos alargam a escolha sem precisar de carro.
- O lago Gosau. A volta ao Vorderer Gosausee é fácil e plana, e a caminhada até ao Hinterer Gosausee ocupa meio dia. O trilho de volta ao lago só está aberto de maio a outubro. Veja o nosso guia do lago Gosau.
- A Zwieselalm. O teleférico do Gosaukamm leva até um circuito suave de cerca de duas horas, passando por cabanas de montanha, com vista de 360 graus sobre o Dachstein e o Gosaukamm.
- O Koppental. Um trilho de 10 km de Obertraun a Bad Aussee pelo vale do Koppen, cerca de 3 horas, com um sítio para parar e comer.
- Bad Goisern. O trilho das Personagens e Lendas, por cima da aldeia, demora cerca de 80 minutos e tem painéis com contos em alemão e inglês, uma boa escolha para crianças.
Quando caminhar
Os passeios de vale estão abertos todo o ano, se o tempo o permitir. Os percursos altos e os refúgios seguem a época de verão. As cabanas à volta da Zwieselalm abrem entre maio e outubro, e a Hohe Holzmeisteralm, por cima do lago Gosau, fecha do fim de setembro ao início de junho. No outono, o conselho do turismo é começar cedo porque escurece cedo, reservar as noites nos refúgios por telefone, não perder o último teleférico de descida e verificar se já caiu neve nas zonas altas. No inverno, o trilho do vale de Echern pode fechar com neve forte ou gelo.
Hallstatt é um sítio chuvoso, também no verão, por isso planeie uma caminhada de montanha para uma manhã de tempo estável e guarde o Jardim Glaciar ou a entrada do vale de Echern como alternativa para a chuva.
Segurança e o que levar
A página de segurança do turismo resume-se a uma lista curta.
- Diga no alojamento para onde vai e peça conselhos.
- Parta de manhã e deixe margem para um desvio ou um descanso longo.
- Anote as últimas partidas de comboios, autocarros e teleféricos antes de sair.
- Confirme que um refúgio de montanha está mesmo aberto antes de caminhar até ele.
- Use botas adequadas e leve roupa de chuva, uma camada extra, comida e água.
- Leve um mapa e acompanhe a previsão do tempo.
- Nunca saia dos trilhos assinalados e nunca sobrestime as suas capacidades.
Nas zonas altas há falhas frequentes de rede móvel, por isso não conte com o telemóvel para se orientar ou para fazer chamadas. Se os planos mudarem ou tiver de passar a noite fora, avise o hotel, caso contrário pode desencadear um falso alarme para o socorro de montanha.
Passeios com crianças, carrinhos de bebé e cães
Com carrinho de bebé, fique pelo circuito da entrada do vale de Echern, pelo passeio a pé pela aldeia e pelo trilho da margem leste. No teleférico do Gosaukamm, podem pedir-se emprestados gratuitamente carrinhos todo-o-terreno na estação de topo. Com crianças, a Waldbachstrub, o Jardim Glaciar e a Hirschaualm são as melhores caminhadas curtas. O Steingrabenschneid é o primeiro degrau acima para crianças a partir dos 10 anos habituadas à montanha. Com cão, tenha em conta que os cães têm de usar açaime no funicular e, no teleférico do Gosaukamm, têm de ir com trela e açaime.
Caminhar a partir de Hallstatt sem carro
Todos os passeios deste guia começam numa paragem de autocarro, numa estação ou num cais de barcos. O ferry atravessa da aldeia para a estação de Hallstatt a cada comboio, a linha ferroviária segue pela margem leste, e os autocarros ligam Hallstatt a Obertraun, Gosau e Bad Ischl. Os visitantes de um dia não podem reservar lugar nos grandes parques P1 e P2, e, se estiverem cheios, o turismo sugere estacionar na estação de Steeg-Gosau e continuar de comboio e barco. Se puder, chegue de comboio e caminhe a partir do cais. O nosso guia de como chegar tem os pormenores. E, se preferir caminhar com um motorista a tratar da logística, a página de excursões lista viagens privadas que combinam Hallstatt com o 5fingers e Gosau.
Perguntas frequentes
Ainda se pode subir a pé até ao Skywalk de Hallstatt? Não pelo habitual caminho em ziguezague, que está fechado para obras até à primavera de 2027. Pode subir de funicular ou a pé pelo vale de Echern, em 90 minutos a 2 horas.
Qual é o passeio mais fácil em Hallstatt? O circuito da entrada do vale de Echern, cerca de uma hora e meia por caminhos fáceis que servem para carrinhos de bebé, ou o passeio a pé pela aldeia, com 2,7 km e cerca de 49 minutos.
Quanto tempo demora a caminhada até à cascata de Waldbachstrub? Cerca de 2,5 horas ida e volta, segundo o turismo, ou cerca de três horas a partir do parque P1. O último troço até às quedas de água é íngreme.
O trilho do salmouroduto está aberto? Só em parte. A etapa do Salzberg a Steeg está fechada por causa da queda de pedras, sem data de fim. De Steeg a Bad Ischl e Ebensee está aberto.
Que caminhada tem a melhor vista sobre Hallstatt? Para a aldeia em si, o trilho panorâmico atrás da igreja católica. Para todo o lago e o Dachstein, o Plassen ou o Hoher Sarstein, ambos dias inteiros de montanha.