Um visitante de casaco vermelho numa plataforma panorâmica metálica muito acima do lago e de uma aldeia no sopé de montanhas arborizadas

Hallstatt e o Dachstein: Gruta de Gelo, 5fingers, Barcos do Lago e Multidões

Publicado 3 de outubro de 2026 · Guia independente

O teleférico Dachstein Krippenstein parte de Obertraun, a 10 minutos de Hallstatt de autocarro. A primeira secção sobe até à Schönbergalm, o ponto de partida para a Gruta Gigante de Gelo e a Gruta do Mamute. A segunda secção continua até ao Krippenstein, onde uma caminhada fácil leva à plataforma panorâmica 5fingers, cinco passadiços projetados sobre uma queda de mais de 400 metros. No verão de 2026, o teleférico funciona de 1 de maio a 1 de novembro; um bilhete para as duas grutas custa 50,20 € para um adulto, e o All in One-Ticket, que acrescenta as secções superiores, custa 66,20 €.

De volta à aldeia, são os barcos do lago e as multidões que moldam o dia. Hallstatt tem cerca de 750 residentes permanentes e, segundo uma reportagem da NBC News de 2023, muitas vezes mais de 10.000 visitantes por dia. A forma de a ver no seu melhor é estar lá quando a maioria dos visitantes de um dia não está: de manhã cedo, ao fim do dia ou passando lá a noite. Este guia cobre o Dachstein, os barcos, as multidões e as épocas, com os horários e preços de 2026 dos operadores. Confirme-os antes de ir.

Como ir de Hallstatt ao teleférico

A estação de base do teleférico Dachstein Krippenstein fica em Obertraun. Há quatro formas de lá chegar:

  • Autocarro. O autocarro 543 (ida) e o 544 (regresso) ligam o terminal de autocarros de Hallstatt Lahn à estação de base em cerca de 10 minutos, de hora a hora. A paragem, Obertraun Dachsteinseilbahn, fica mesmo em frente à entrada. Os bilhetes de autocarro não estão incluídos nos bilhetes do teleférico.
  • Comboio. A linha do Salzkammergut continua para lá de Hallstatt até Obertraun. Saia em Obertraun Dachsteinhöhlen e apanhe o autocarro 543 até ao teleférico.
  • Carro. Há um parque de estacionamento pago na estação de base, com entrada sem bilhete por reconhecimento de matrícula. A partir de Salzburgo, o operador indica cerca de 1 hora e 25 minutos de estrada.
  • Barco. Na época, os barcos do circuito a partir de Hallstatt fazem escala em Obertraun (Haus am See), e um bilhete só de ida para Obertraun custa 12 € nas partidas das 11h00, 13h00 e 14h00. O cais fica na aldeia de Obertraun, não no teleférico, por isso confirme a ligação seguinte antes de contar com ela.

Para a maioria de quem fica em Hallstatt, o autocarro é a opção mais simples. A partir de Salzburgo, uma excursão privada de um dia que combina Hallstatt, o teleférico até à 5fingers e uma paragem no Gosausee demora cerca de 10 horas e elimina de vez as ligações. Se chega de comboio a partir de Salzburgo ou Viena, vale a pena perguntar se precisa sequer de ir a Hallstatt no dia do Dachstein: Obertraun tem a sua própria estação. O nosso guia sobre como chegar a Hallstatt cobre os comboios e os autocarros em pormenor.

O teleférico: três secções

O teleférico Dachstein Krippenstein sobe em três secções, e a que lhe interessa depende do que veio ver.

Secção De e para O que há lá Época 2026
Secção 1 Estação de base até à Schönbergalm A Gruta Gigante de Gelo e a Gruta do Mamute 1 de maio a 1 de novembro
Secção 2 Schönbergalm até ao Krippenstein A 5fingers, a Welterbespirale e as outras plataformas panorâmicas 1 de maio a 1 de novembro
Secção 3 Krippenstein até Gjaid A Gjaid Alm e o planalto 4 de junho a 1 de novembro

A primeira subida é às 8h40 todos os dias, e as cabines circulam de 15 em 15 minutos. A última descida da Schönbergalm é às 17h10 de 1 de maio a 3 de julho e de 14 de setembro a 1 de novembro de 2026, e às 19h10 na época alta, de 4 de julho a 13 de setembro. Na primavera e no outono, os teleféricos ficam abertos mais uma hora à tarde aos sábados, domingos e feriados.

Um aviso que o operador repete: o Dachstein é terreno de alta montanha, e as atrações podem fechar com pouca antecedência por razões operacionais ou mau tempo, como queda de neve. Confirme o estado do dia antes de partir.

Bilhetes do Dachstein para o verão de 2026

O operador vende bilhetes combinados que juntam o teleférico às grutas. Os preços para adultos publicados para o verão de 2026:

Bilhete O que inclui Adulto
Dachstein Panorama-Ticket Secções 1, 2 e 3 do teleférico, subida e descida 46,70 €
Dachstein Höhlenticket Secção 1, subida e descida, mais uma entrada e visita em cada uma das grutas, a Gruta Gigante de Gelo e a Gruta do Mamute 50,20 €
Dachstein All in One-Ticket Secções 1, 2 e 3 quantas vezes quiser num dia, mais as duas grutas 66,20 €

Há preços reduzidos para jovens, crianças e seniores, e a loja online do operador anuncia preços antecipados mais baixos em todos os bilhetes. As crianças nascidas em 2020 ou depois viajam grátis com um dos pais. Os cães podem andar no teleférico, com açaime e trela, por 11,50 € por dia, e podem entrar nas grutas.

Que bilhete?

  • Só as grutas: o Höhlenticket.
  • Só a 5fingers e as vistas: o Panorama-Ticket.
  • Ambos, num dia: o All in One-Ticket. É o bilhete para um dia inteiro no Dachstein.

A Gruta Gigante de Gelo

À Gruta Gigante de Gelo do Dachstein chega-se a partir da estação intermédia da Schönbergalm, no topo da secção 1, por uma caminhada de cerca de 15 a 20 minutos num caminho bem construído.

Registe-se primeiro no posto das grutas. Todos os visitantes, individuais ou em grupo, têm de se registar para uma visita na bilheteira das grutas, na Schönbergalm. É aí que recebe a hora e o número da sua visita; as visitas são atribuídas continuamente ao longo do dia. Só se pode entrar nas grutas com um guia de grutas experiente.

A visita. Dura cerca de 50 minutos, e a temperatura lá dentro é de -2°C, por isso calçado resistente e roupa quente são indispensáveis mesmo em agosto. A visita é adequada a crianças de todas as idades. Os guias conduzem-na em alemão e inglês, e uma aplicação de audioguia gratuita, a Hearonymus, cobre 7 línguas.

O que se vê. O percurso desce por galerias sem gelo até ao König Artus Dom, uma sala de enormes blocos de rocha onde foram encontrados ossos de urso das cavernas com vestígios de trabalho humano. Escadas sobem até ao nível superior, onde estão as formações de gelo: o Palácio de Gelo, o Parsivaldom, a Grande Montanha de Gelo, um cone de gelo com mais de nove metros de altura, e o sino de gelo da Gralsburg, que muda de cor com a iluminação. Uma passagem atravessa o gelo do chão do Tristandom, com cerca de 25 metros de espessura, antes da descida para a Grande Capela de Gelo. A visita passa pelo abismo de gelo, que foi o maior obstáculo à exploração da gruta, e a gruta renovada acrescenta ursos das cavernas, uma ponte suspensa e um espetáculo de luz e som.

De onde vem o gelo. A água infiltra-se a partir do planalto do Dachstein pelas fendas da rocha. Quando chega a salas da gruta que ainda guardam ar frio, congela, e é assim que as formações de gelo crescem.

A Gruta do Mamute

A Gruta do Mamute é a vizinha mais quente da Gruta Gigante de Gelo, e chega-se a ela a partir da mesma estação da Schönbergalm por uma caminhada de cerca de 15 a 20 minutos. Já foram exploradas mais de 70 quilómetros das suas galerias; nas visitas percorre-se a pé pouco menos de um quilómetro. Lá dentro estão +3°C (37,4°F), e a visita dura 50 minutos.

Se a gruta de gelo é sobre formações geladas, a Gruta do Mamute é sobre a escala do sistema e a forma como foi explorado: as enormes salas escavadas pela água, as expedições dos espeleólogos e as imagens na rocha desenhadas pela natureza em leite de lua branco e óxido de ferro castanho. Em 2026 abre a partir de 9 de maio, um pouco mais tarde do que a gruta de gelo.

Horários das grutas em 2026

Período Gruta Gigante de Gelo e Gruta do Mamute
1 de maio a 3 de julho (Gruta do Mamute a partir de 9 de maio) 8h40 às 15h30
4 de julho a 13 de setembro 8h40 às 16h30
14 de setembro a 1 de novembro 8h40 às 15h30

O operador recomenda subir pelo menos 30 minutos antes da última visita, para dar tempo à caminhada a partir da Schönbergalm. Aos sábados, domingos e feriados, as grutas ficam abertas mais uma hora à tarde, até 24 de outubro de 2026.

O museu das grutas em Obertraun, no vale, tem entrada gratuita durante o horário de abertura.

A 5fingers e a Welterbespirale

A secção 2 leva-o até ao Krippenstein e, a partir da estação de cima, há duas plataformas panorâmicas a uma curta caminhada.

5fingers. A plataforma projeta-se como uma mão sobre uma queda de mais de 400 metros. Cada um dos seus cinco passadiços mede quatro metros por um, e todos são diferentes: um é inteiramente de vidro, e outro tem uma grande moldura barroca, para que possa enquadrar a sua própria imagem de Hallstatt lá muito em baixo. A caminhada a partir da estação de cima do Krippenstein demora cerca de 35 a 40 minutos e é fácil e adequada a crianças, com painéis informativos sobre a fauna, a flora e a geologia pelo caminho. A 5fingers abre com a secção 2, de 1 de maio a 1 de novembro de 2026. Uma câmara de ponto fotográfico na plataforma tira fotografias de recordação, que se levantam num terminal na estação de cima.

A Welterbespirale. Esta plataforma panorâmica ergue-se no cume do Krippenstein, a 2.100 metros, com uma vista de 360 graus sobre o Dachstein e o Salzkammergut. Fica a cerca de 15 minutos de caminhada fácil da estação de cima e, a partir daí, pode continuar a pé até à 5fingers e à Pionierkreuz em cerca de 10 a 15 minutos.

Uma nota sobre a queda: algumas descrições da 5fingers dão um número maior. Seguimos o operador, que a descreve como mais de 400 metros.

Planear um dia no Dachstein a partir de Hallstatt

Um dia inteiro no Dachstein a partir de Hallstatt pode decorrer assim:

  • Manhã. Apanhe um autocarro 543 cedo até à estação de base e suba na secção 1 até à Schönbergalm. Registe-se logo no posto das grutas, porque as visitas são atribuídas continuamente ao longo do dia.
  • As grutas. Suba a pé até à Gruta Gigante de Gelo e também à Gruta do Mamute, se o seu bilhete a incluir. Cada visita dura cerca de 50 minutos, mais as caminhadas.
  • Meio do dia. Suba na secção 2 até ao Krippenstein, caminhe até à Welterbespirale e continue até à 5fingers.
  • Tarde. Volte a pé até à estação de cima e desça bem antes da última descida.

Há duas variantes a considerar. Se a previsão for má, faça as grutas: o próprio operador sublinha que funcionam com mau tempo, enquanto a 5fingers precisa de boa visibilidade. Se a previsão for boa de manhã e pior mais tarde, faça primeiro a 5fingers e depois as grutas. Em qualquer caso, leve agasalhos: a Gruta Gigante de Gelo está a -2°C e a Gruta do Mamute a +3°C, e o planalto do cume é terreno de alta montanha.

O lago: barcos, barcos de aluguer e bicicletas

O operador dos barcos indica que o Hallstätter See tem 8,6 km de comprimento e 125 m de profundidade, a 508 m acima do nível do mar; outras fontes indicam outros comprimentos. Os barcos dão-lhe a vista da aldeia a partir da água. Os barcos de carreira são explorados pela Hallstättersee Schifffahrt, que só aceita dinheiro.

Barco Percurso e época Tarifa de adulto
Ferry para a estação Hallstatt Markt até à estação de Hallstatt, todos os dias do ano 4 € só ida, 8 € ida e volta
Circuito sul Hallstatt Markt, Hallstatt Lahn, Obertraun e regresso, de maio a setembro; cerca de 50 minutos 18 €
Circuito norte Hallstatt até Untersee e Steeg e regresso, de 18 de julho a 16 de agosto 25 €
Bilhete diário Todos os barcos, quantas vezes quiser num dia 35 €

As crianças pagam 12 € em qualquer dos circuitos (no circuito sul, a tarifa de criança abrange as idades dos 4 aos 13 anos). Os circuitos sul saem de Hallstatt Markt às 11h00, 13h00, 14h00 e 15h00, com uma partida extra às 16h00 apenas em julho e agosto. Os horários podem variar, e as partidas podem ser canceladas com mau tempo. O barco do circuito, o MS Hallstatt, é aquecido, serve bebidas e tem embarque acessível a cadeiras de rodas.

De bicicleta pela margem. A margem leste é o lado mais tranquilo do lago. Um passeio de bicicleta em pequeno grupo, de cerca de 3,5 horas, parte da estação de Steeg-Gosau e segue por essa margem, passando por Obertraun, até Hallstatt.

Alugar o seu próprio barco. A Bootsverleih Schwarzmayr, no cais de Hallstatt, aluga barcos elétricos e barcos a remos. Com bom tempo, abre todos os dias das 10h00 às 17h00, de abril a meados de outubro de 2026. Antes de partir, aprenda as luzes de aviso de tempestade nas pontas norte e sul do lago: uma luz cor de laranja a rodar devagar significa que vem aí uma tempestade e que deve ficar perto da margem; a rodar depressa significa que deve sair do lago imediatamente.

Multidões: o que dizem os números

A popularidade de Hallstatt não tem qualquer proporção com o seu tamanho. Alguns números põem-na em contexto:

  • Cerca de 750 residentes permanentes, muitas vezes mais de 10.000 visitantes por dia. A NBC News noticiou-o a 2 de setembro de 2023, depois de quase 100 manifestantes terem bloqueado a principal estrada de túnel de acesso à localidade.
  • Mais de meio milhão de visitantes por ano, segundo as contas da própria aldeia.
  • Uma única estrada de acesso. Só se chega à localidade por uma estrada, que muitas vezes fica congestionada na época alta.
  • Autocarros cheios. Em abril de 2025, a associação regional de transportes afirmou que os autocarros das 09h16 e das 10h16 de Bad Ischl para Hallstatt iam regularmente cheios logo desde a primeira paragem.

Parte da pressão vem da forma como as pessoas visitam. Os moradores disseram à NBC News que os turistas norte-americanos tendem a pernoitar, enquanto muitos outros vêm numa excursão de um dia, e um programa de televisão coreano que mostrou a aldeia em 2006 trouxe-lhe uma onda de atenção. A aldeia respondeu fechando o centro ao trânsito durante o dia e gerindo à parte o estacionamento dos autocarros de turismo.

Nada disto quer dizer que não deva ir. Quer dizer que a hora do dia conta muito.

A melhor altura para visitar

Hora do dia. Os autocarros mais cheios são os de meio da manhã a partir de Bad Ischl, e os visitantes de um dia, por definição, partem antes do fim do dia. Chegue antes dos autocarros de meio da manhã, ou fique depois de os visitantes de um dia terem partido. Pernoitar é a forma mais segura de ter a aldeia no seu melhor, e também facilita começar cedo na mina de sal ou no Dachstein.

Época do ano. As épocas decidem o que está aberto:

  • De maio a outubro é a época completa. O teleférico, as grutas e a 5fingers do Dachstein funcionam de 1 de maio a 1 de novembro de 2026, e os barcos do circuito sul de maio a setembro.
  • O pico do verão, de 4 de julho a 13 de setembro, tem os dias mais longos no Dachstein, com a última descida às 19h10. É também quando, nas palavras da associação de transportes, o aperto nos autocarros para Hallstatt piora ainda mais.
  • Setembro e outubro mantêm quase tudo aberto, com o Dachstein a funcionar até 1 de novembro e a mina de sal e o funicular abertos.
  • De novembro ao início de janeiro há a lista mais curta de coisas abertas. A mina de sal e o funicular ficam abertos até 6 de janeiro de 2027 com horários mais curtos, e o ferry para a estação funciona todos os dias do ano. As grutas do Dachstein fecham depois de 1 de novembro.

Meteorologia. Guarde os dias limpos para as vistas: a 5fingers, a Welterbespirale e o Skywalk sobre a mina de sal. Use os dias cinzentos ou de chuva para as grutas e a mina, que são subterrâneas e praticamente iguais com qualquer tempo.

Para os horários e bilhetes da mina de sal, consulte o nosso guia da mina de sal e do Skywalk.

Na aldeia: o ossário e o centro histórico

Entre barcos e autocarros, um ponto de interesse na aldeia que vale a pena procurar é o ossário da Capela de São Miguel. Guarda 1.200 crânios, 610 deles pintados, dispostos por família e marcados com a data da morte. O costume de datar e pintar os crânios começou em 1720. A razão era o espaço: o cemitério é tão pequeno, e a cremação não era permitida no passado, que as sepulturas eram reabertas 10 a 15 anos depois do enterro e os ossos levados para o ossário. Em 2026 abre todos os dias das 10h00 às 18h00, de maio a setembro.

Muito do que se vê ao longo da margem é posterior a 1750: nesse ano, um incêndio destruiu os edifícios de madeira, e Hallstatt foi reconstruída em estilo barroco tardio. Essa paisagem urbana faz parte do que a UNESCO reconheceu quando inscreveu a região na lista do Património Mundial em 1997.

Perguntas frequentes

Como se vai de Hallstatt à gruta de gelo do Dachstein?

Apanhe o autocarro 543 em Hallstatt Lahn até à paragem Obertraun Dachsteinseilbahn, cerca de 10 minutos, e depois a secção 1 do teleférico até à Schönbergalm. Registe-se aí no posto das grutas; a caminhada até à gruta demora cerca de 15 a 20 minutos.

Que frio faz na Gruta Gigante de Gelo do Dachstein?

Cerca de -2°C. Use calçado resistente e roupa quente, mesmo no verão. A Gruta do Mamute é mais quente, com +3°C.

Quanto tempo demora a caminhada até à 5fingers?

Cerca de 35 a 40 minutos a partir da estação de cima do Krippenstein, no fim da secção 2. É uma caminhada fácil, adequada a crianças.

Que bilhete do Dachstein devo comprar?

O Höhlenticket só para as grutas, o Panorama-Ticket para o teleférico e a 5fingers, ou o All in One-Ticket para ambos num dia. No verão de 2026 custam 50,20 €, 46,70 € e 66,20 € para um adulto.

Posso pagar com cartão nos barcos de Hallstatt?

Não. A empresa dos barcos só aceita dinheiro, no ferry para a estação e nos circuitos.

Quando há menos gente em Hallstatt?

De manhã cedo e ao fim do dia, antes e depois da vaga de visitantes de um dia a meio da manhã. Pernoitar dá-lhe os dois extremos do dia. As perguntas frequentes respondem a mais questões de planeamento.